1
00:01:09,118 --> 00:01:12,455
- ååéì ôàøì -

2
00:01:15,375 --> 00:01:19,712
"îçìé÷éí àåúä"

3
00:01:22,131 --> 00:01:25,259
- â'åï äãø -

4
00:01:26,260 --> 00:01:30,260
:äáéà åñðëøï
F-U-Z

5
00:01:47,907 --> 00:01:49,367
.àðé à÷ç àåúå

6
00:02:17,270 --> 00:02:18,896
!éåôé, â'éîé

7
00:02:20,231 --> 00:02:21,316
.â'éîé î÷'àìøåé

8
00:02:21,399 --> 00:02:25,028
ä÷äì éåöà îâãøå áò÷áåú
.äéöéàä äîåùìîú ùìå îäñéáåá

9
00:02:25,611 --> 00:02:29,073
.äí ðåúðéí ìå àäáä åäåà îçæéø

10
00:02:29,157 --> 00:02:30,908
"àåìéîôéàãú äçåøó"

11
00:02:34,329 --> 00:02:35,413
.äðä æä áà

12
00:02:35,496 --> 00:02:36,539
"ùèå÷äåìí"

13
00:02:36,622 --> 00:02:38,041
!åäåà òåùä àú æä ðäãø

14
00:02:41,044 --> 00:02:42,962
.æä äáéöåò äèåá áéåúø ùäéä ìå

15
00:02:45,173 --> 00:02:47,050
.äðä áàä äæøåò

16
00:02:47,550 --> 00:02:48,968
.åàúí éåãòéí îä æä àåîø

17
00:02:49,052 --> 00:02:52,305
.ëï, äèååñ äãåäø
.åúøàå àåúå öåáø îäéøåú

18
00:02:52,388 --> 00:02:55,558
.úøâéì ôùåè îåùìí

19
00:02:57,727 --> 00:03:00,480
îòè îàåã ðùéí
...áäéñèåøéä ùì äñôåøè äæä

20
00:03:00,563 --> 00:03:02,815
.äçìé÷å éôä ëì ëê

21
00:03:03,232 --> 00:03:05,276
!÷ãéîä, â'éîé. úòùä àú æä

22
00:03:07,862 --> 00:03:10,990
.ñåó äúøâéì îòéã òì âîéùåúå

23
00:03:12,116 --> 00:03:14,243
!àéæä éåôé ùì áéöåò

24
00:03:19,540 --> 00:03:21,334
äåà ìà éëåì äéä
.ìäçìé÷ èåá éåúø

25
00:03:21,417 --> 00:03:24,170
.äåôòä ùì ôòí áçééí
!â'éîé î÷'àìøåé

26
00:03:24,253 --> 00:03:26,798
àìâðèé òí ãéé÷ðåú èëðéú
.ëùì îëåðä

27
00:03:26,881 --> 00:03:27,924
.åäðä æä

28
00:03:28,007 --> 00:03:31,678
æëøå ùäéåðä äæàú äééúä
.áúìáåùú ùìå áîùê ëì äæîï

29
00:03:31,761 --> 00:03:34,013
â'éîé éãåò ëîé ùùåîø
.òì äéâééðä àéùéú

30
00:03:34,097 --> 00:03:37,183
,àáì àçøé ääåôòä äæàú
.äåà îúçéì ìäñøéç îæäá

31
00:03:37,266 --> 00:03:39,102
áòú ùäùåôèéí îçìéèéí
...òì âåøìå ùì â'éîé

32
00:03:39,185 --> 00:03:41,813
áåàå ðãáø òì äîçìé÷
.äöòéø åéåöà äãåôï äæä

33
00:03:42,605 --> 00:03:44,315
.äåà âãì áòåùø

34
00:03:44,399 --> 00:03:47,110
îçìé÷ ÷ìñé ùîöèééï
...áàìâðèéåú, ãéå÷

35
00:03:47,193 --> 00:03:49,445
.åéëåìú ìòîåã áëàá øá

36
00:03:49,779 --> 00:03:51,823
äåà ðì÷ç îáéú éúåîéí
...áâéì àøáò

37
00:03:51,906 --> 00:03:54,784
"ôåøáñ", "èééí"


,òì éãé äîéìéàøãø
.éöøï äàìåôéí, ãàøï î÷'àìøåé

38
00:03:54,909 --> 00:03:58,037
áòáøå, îâãì ñåñé äîéøåõ
,äîöìéçéí áéåúø

39
00:03:58,121 --> 00:04:01,499
äåà äôðä àú îøöå
.ìèéôåç éúåîéí áòìé ëéùøåï àúìèé

40
00:04:01,582 --> 00:04:02,875
"úáéàå àìéé àú äéúåîéí"

41
00:04:03,001 --> 00:04:06,629
äîöéàä äâãåìä áéåúø ùìå
.äéà éìã äôìà äîçìé÷, â'éîé

42
00:04:06,713 --> 00:04:09,215
.äééúä ìé éìãåú ãé øâéìä

43
00:04:09,799 --> 00:04:11,301
...òí ùéèåú äàéîåï äçãùðéåú

44
00:04:11,384 --> 00:04:13,803
,åéù àåîøéí äùðåéåú áîçìå÷ú
...ùì àáéå

45
00:04:13,886 --> 00:04:18,057
.éìã äôìà äæä äôê ìîçìé÷-òì

46
00:04:19,517 --> 00:04:21,144
...áîäøä, â'éîé âøó àú äæäá

47
00:04:21,227 --> 00:04:24,188
áòú ùäùí äîñçøé ùìå
.â'éîé úìúì" äìäéá àú àøä"á"

48
00:04:24,272 --> 00:04:27,442
àåôðú äéìãéí áðé ëì äâéìéí
.îåùôòú îäàìéì

49
00:04:27,525 --> 00:04:28,901
"!â'éîé äåà çìåîé"

50
00:04:28,985 --> 00:04:30,361
.àìåó, àìéì, ðãáï

51
00:04:30,445 --> 00:04:34,407
â'éîé î÷'àìøåé, äéúåí äîãäéí
.ùì òåìí ääçì÷ä òì ä÷øç

52
00:04:37,118 --> 00:04:39,704
?îä àúä àåîø, îàîï
.ùéç÷ú àåúä, â'éîé-

53
00:04:39,787 --> 00:04:42,457
.ùéç÷ú àåúä áâãåì
.ëì öòã, áãéå÷ ëîå ùäøàéúé ìê

54
00:04:42,540 --> 00:04:44,083
.àðé ëì ëê âàä áê

55
00:04:44,167 --> 00:04:46,669
?úåãä. àáà, îä ãòúê

56
00:04:46,753 --> 00:04:49,380
äçìèú ìáã ìñìñì á÷ôéöä
?äîùåìùú

57
00:04:49,464 --> 00:04:51,758
.éãòúé ùàðé îñåâì
...äøâùúé ùäúðåòä ãåøùú ñìñåì

58
00:04:51,841 --> 00:04:55,511
?äøâùú? àðçðå îøâéùéí òëùéå
?îä àúä îìîã àú äéìã äæä

59
00:04:55,595 --> 00:04:56,679
!â'éîé! â'éîé

60
00:04:56,763 --> 00:05:00,850
!ùìçúé ìê ëåñ îãîé
!÷éáìú àú äãí ùìé? â'éîé

61
00:05:00,933 --> 00:05:02,894
.àì úòåãã àåúí. áåà

62
00:05:02,977 --> 00:05:04,062
!æåæå

63
00:05:04,145 --> 00:05:05,563
,äï ðøàåú çîåãåú åúîéîåú

64
00:05:05,647 --> 00:05:07,482
àáì äï ëååøú
.ùì çééã÷éí åôèøéåú

65
00:05:07,565 --> 00:05:10,902
?æåëø àú äîçìé÷ééí ùäøàéúé ìê
.äí éôäôééí-

66
00:05:11,444 --> 00:05:14,072
!éù ìê øéç ùì îðöç
!äøéç ùìê äåà øéç àøä"á

67
00:05:15,865 --> 00:05:17,033
...öéåðé äùåôèéí äí

68
00:05:17,533 --> 00:05:22,622
...6.0 ,5.9 ,5.9

69
00:05:22,705 --> 00:05:27,043
.5.8 ,6.0 ,5.9

70
00:05:27,126 --> 00:05:29,837
.ìà øò, ìà øò
.áú÷ååä ùä-5.8 ìà éäøåñ àåúðå

71
00:05:29,921 --> 00:05:31,214
.éãééí

72
00:05:31,881 --> 00:05:33,216
.ñåëøéåú

73
00:05:35,259 --> 00:05:38,304
.äéé, î÷'àìøåé
,æä äéä äúøâéì ùìê

74
00:05:38,388 --> 00:05:41,224
?àå äåôòä ùì ÷ø÷ñ ãôå÷

75
00:05:41,307 --> 00:05:42,350
.åàúä îàçø

76
00:05:42,433 --> 00:05:44,143
.çéì÷å ëáø àú äîãìéåú ìáðåú

77
00:05:44,227 --> 00:05:45,311
.ùúå÷, îéé÷ìñ

78
00:05:45,395 --> 00:05:49,148
æä äéä áéöåò îåùìí. áãéå÷ òí
.ð÷åãåú ëàìä ðéöçúé àåúê áàåñìå

79
00:05:49,232 --> 00:05:51,859
.äééúé òì îùëëé ëàáéí
.àðé àôéìå ìà æåëø àú àåñìå

80
00:05:51,943 --> 00:05:53,361
...àáì àðé æåëø àú áåñèåï

81
00:05:53,444 --> 00:05:55,488
åäðéöçåï ääåà äéä îúå÷ ëì ëê
...ëîå òåâú äùîðú

82
00:05:55,571 --> 00:05:57,115
.ùòì ùîä äòéø ð÷øàú

83
00:06:00,159 --> 00:06:03,746
.òáø æîðê, éìã ùì àáà
!éù ùøéó çãù áòééøä

84
00:06:05,540 --> 00:06:06,749
!ö'æ

85
00:06:11,462 --> 00:06:15,216
äðä äåà. ôåøò äçå÷ ùì òðó
.ääçì÷ä, ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

86
00:06:19,846 --> 00:06:24,809
ä÷àåáåé äæä îöìéó á÷äì
!òí äùåè ùìå, åäí îúéí òì æä

87
00:06:29,105 --> 00:06:31,941
?àéê àôùø ìúàø ãáø ëæä

88
00:06:35,528 --> 00:06:40,783
.äåà ôùåè îùúîù áëì îä ùéù ìå
.äúðåòä, äîåæé÷ä

89
00:06:44,162 --> 00:06:46,748
åäåà îáöò àú ä÷ôéöä äîùåìùú
!áàåôï îåùìí

90
00:06:49,334 --> 00:06:51,502
äåà âåìù áöåðîé
.ùì ùçöðåú ëøâò

91
00:06:51,586 --> 00:06:54,380
.àáì äåà áàîú ñ÷ñ òì ä÷øç

92
00:07:05,058 --> 00:07:09,312
ùìåí, âáéøåúéé. àåôééðé
.ìîéé÷ìñ, ìà îñôé÷ ìå ìðöç

93
00:07:09,395 --> 00:07:12,023
.äåà øåöä ìòùåú àäáä òí ä÷äì

94
00:07:14,484 --> 00:07:16,194
.ìëï äî÷åîåú äàìä ëì ëê é÷øéí

95
00:07:16,277 --> 00:07:19,197
æä îä ùäí øåöéí
.îö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

96
00:07:24,160 --> 00:07:28,164
.àðé øåöä àåúê

97
00:07:28,706 --> 00:07:32,001
îéé÷ìñ äçìé÷ òëùéå ìî÷'àìøåé
.ôú÷ ôåîáé îàåã

98
00:07:32,085 --> 00:07:34,504
.äåæîðú ìãå-÷øá, àãåðé

99
00:07:42,804 --> 00:07:44,305
.òì ìà ãáø, ùèå÷äåìí

100
00:07:44,389 --> 00:07:46,933
ìà ééàîï. æàú ÷ìñé÷ä
.ùðåìãú òëùéå

101
00:07:47,016 --> 00:07:48,893
...ëùçùáú ùëáø øàéú äëåì

102
00:07:48,977 --> 00:07:52,480
ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ
.îâéò òí äâøñä ìîáåâøéí

103
00:07:52,563 --> 00:07:55,858
äàðãøãåâ äáìúé-îðåöç, äîàäá
,äçùàé ùì ääçì÷ä òì ä÷øç

104
00:07:55,942 --> 00:07:59,112
ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ áà äðä
,åëáù àú äàöèãéåï äæä

105
00:07:59,195 --> 00:08:01,447
ëîå òøîä ùì ôåøðåâøôéä
.àéøåôàéú ÷ìñéú

106
00:08:01,531 --> 00:08:03,491
,áòú ùäöéåðéí ðòøëéí áèáìä

107
00:08:03,574 --> 00:08:07,370
áåàå ðìîã òåã îùäå
.òì äîçìé÷ ääåìì, òèåé äòåø

108
00:08:09,414 --> 00:08:13,501
,ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ
.èåøðãå ùì ñ÷ñ äìäåè ì÷øç

109
00:08:13,584 --> 00:08:15,837
.äåà âãì áàù äâéäéðåí ùì îåèàåï

110
00:08:15,920 --> 00:08:17,046
?éìãåú ÷ùä

111
00:08:17,255 --> 00:08:21,301
àí ÷ùä ìäéåú éìã áï úùò
.35 ùéù ìå çáøä áú

112
00:08:21,384 --> 00:08:25,263
áâéì 12, ö'æ çî÷ îçééí ëîáøéç
,ñéâøéåú åæé÷å÷éí ìà-çå÷ééí

113
00:08:25,346 --> 00:08:26,514
ëùäôê ìëåëá

114
00:08:26,597 --> 00:08:29,559
áñöðú ääçì÷ä äîçúøúéú
.áúòìåú äáéåá ùì ãèøåéè

115
00:08:30,184 --> 00:08:32,687
äîçìé÷ äéçéã ùæëä
áàøáò àìéôåéåú àøä"á

116
00:08:32,770 --> 00:08:34,689
"àéù ä÷øç áà"
åâí áôøñ
...ùì úòùééú ä÷åìðåò ìîáåâøéí

117
00:08:34,897 --> 00:08:38,192
àê æä ìà àåîø ùìëåáù äìááåú
.ä÷ùåç äæä àéï âí öã øê

118
00:08:38,276 --> 00:08:42,113
,äåà ôøñí ñôø ùéøä
."úðé ìé ìùéí áê àú ùéøéé"

119
00:08:42,238 --> 00:08:44,699
,ìôðé úçøåú
.àðé àåäá ìòáåã òí òåø

120
00:08:44,782 --> 00:08:46,743
äàîøé÷ðéí äéìéãéí úîéã àîøå

121
00:08:46,909 --> 00:08:49,829
ùòáåãä òí òåøåú åôøååú
.îùçøøú àú äðùîä

122
00:08:49,912 --> 00:08:52,749
àìä ù÷é çéúåìéí ùúôøúé
.ìôééú' äéì

123
00:08:53,583 --> 00:08:55,460
.ùðé âáøéí, îðöç àçã áìáã

124
00:08:55,543 --> 00:08:57,920
?äàí æä éäéä ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

125
00:08:58,004 --> 00:09:00,840
:ôéìåñåôéä àéùéú
.ìáåù äåà ø÷ àåôöéä

126
00:09:03,343 --> 00:09:06,471
àðé î÷ååä ùäáàú çåîø äáø÷ä
.ìëñó, ëé æä äéä äæäá

127
00:09:06,554 --> 00:09:07,972
.æä äéä ãåçä

128
00:09:08,056 --> 00:09:10,099
.ëëä, àéù öòéø, ðåìãéí éìãéí

129
00:09:10,183 --> 00:09:12,518
.òåó ìé îäôøöåó
.àðé àëðñ ìê ìôøöåó-

130
00:09:12,602 --> 00:09:13,686
...îø îéé÷ì îéé÷ìñ

131
00:09:13,770 --> 00:09:15,688
,ëðñ àú äîàîï ùìê
,äîùôçä, äçáøéí

132
00:09:15,772 --> 00:09:17,690
.åâù ìñôñì ìçëåú ìöéåðéí ùìê

133
00:09:17,774 --> 00:09:20,902
.ùåèø úðåòä. úáéï
.àéï ìé îàîï. àðé ìà öøéê îàîï

134
00:09:20,985 --> 00:09:24,989
,åá÷ùø ìçáøéí åîùôçä
.ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ äåìê ìáã

135
00:09:25,073 --> 00:09:28,743
,"ìëï ÷åøàéí ìé "äæàá äáåãã
.òì äâá ùìé ùí

136
00:09:28,826 --> 00:09:33,623
...6.0 ,5.9 ,5.9

137
00:09:33,706 --> 00:09:34,957
.áãéå÷

138
00:09:35,041 --> 00:09:37,710
...6.0 ,5.9

139
00:09:37,794 --> 00:09:39,379
!6.0 òåã

140
00:09:39,671 --> 00:09:41,130
þ5.8.

141
00:09:41,381 --> 00:09:44,384
?äéä ìê èåá, ùèå÷äåìí
.ìé äéä èåá. áåàé ðòùï

142
00:09:45,468 --> 00:09:46,594
.àëìú àåúä, î÷'àìøåé

143
00:09:46,678 --> 00:09:49,555
.÷éáìú àåúï ð÷åãåú ëîåðé, àééðùèééï
.àðçðå úé÷å

144
00:09:49,639 --> 00:09:52,725
.àúä îñèåì
.éù ìðå úé÷å-

145
00:09:52,809 --> 00:09:55,019
,îàøöåú äáøéú
...â'éîé î÷'àìøåé

146
00:09:55,103 --> 00:09:58,064
.åö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

147
00:10:00,358 --> 00:10:01,859
.àúä îôåèø

148
00:10:02,986 --> 00:10:05,571
.äáàúé ìê îãìééú æäá
.çöé îãìééú æäá-

149
00:10:05,655 --> 00:10:08,408
,àéìå øöéúé ùäåà éúçì÷
.äééúé ÷åðä ìå àç

150
00:10:09,534 --> 00:10:11,619
,áúçøåú äàéùéú
."éù ìðå "âùí ùì âáøéí

151
00:10:11,703 --> 00:10:13,204
.äëååðä äéà ìâáøéí äòåðãéí æäá

152
00:10:13,287 --> 00:10:16,624
åäí îöèøôéí
...ìîðöçéí äàçøéí îàøä"á

153
00:10:16,708 --> 00:10:19,502
äöååú äæåâé
.ùì ñèøðæ åôøö'ééìã åï-ååìãðáøâ

154
00:10:20,962 --> 00:10:23,715
...ñèøðæ åôøö'ééìã åï-ååìãðáøâ

155
00:10:23,798 --> 00:10:26,634
,äàç åäàçåú äàäåáéí òì àøä"á

156
00:10:26,718 --> 00:10:29,846
æåëé äæäá ä÷áåòéí ùì úçøåú
.äæåâåú áäçì÷ä äàîðåúéú

157
00:10:30,263 --> 00:10:32,724
,éìãéäí ùì æåëé äæäá äùååééöøéí

158
00:10:32,807 --> 00:10:34,642
,àåèå åàìä åï-ååìãðáøâ

159
00:10:34,726 --> 00:10:39,605
äúàåîéí äîçùîìéí ñèøðæ
,åôøö'ééìã ôøöå îäøçí àì ä÷øç

160
00:10:39,689 --> 00:10:42,608
,áòú ùàçåúí, ÷ééèé
.òåããä îäéöéòéí

161
00:10:42,859 --> 00:10:44,736
...çééäí äéå ÷ñåîéí

162
00:10:45,778 --> 00:10:48,239
1987 òã ä-14 áîøõ

163
00:10:48,656 --> 00:10:51,284
,áòìé îãìééú æäá ðäøâå"
"áúí ùøãä
.ëàùø äåøéäí ðäøâå áúàåðú ãøëéí

164
00:10:51,367 --> 00:10:52,994
.÷ééèé ùøãä

165
00:10:53,077 --> 00:10:56,289
äòåìí úää: äàí ñèøðæ åôøö'ééìã
,ðëðñå ìñéáåá áâá îåùòï

166
00:10:56,372 --> 00:10:58,291
?ùîîðå ìòåìí ìà éåëìå ìäúàåùù

167
00:10:58,374 --> 00:10:59,917
...àê äîçåéáåú ùìäí äééúä ëæå

168
00:11:00,001 --> 00:11:03,296
ùäí çæøå ìäúàîï
.ùòåú ñôåøåú ìàçø ääìååéä

169
00:11:03,379 --> 00:11:06,549
àæ äòøá, ä÷äì îøéò
.ìàçéí åï-ååìãðáøâ äàäåáéí òìéå

170
00:11:06,633 --> 00:11:08,176
,ñèøðæ åôøö'ééìã

171
00:11:08,259 --> 00:11:10,386
äàí ëáã ìëí
?äæäá ùòì öååàøëí

172
00:11:10,470 --> 00:11:14,390
,ñ÷åè, æä àîðí æäá èäåø
,àáì áùáéìðå, äåà ÷ì îàååéø

173
00:11:14,474 --> 00:11:16,434
îôðé ùçìåîåú ìòåìí
.àéðí îëáéãéí

174
00:11:16,517 --> 00:11:18,436
.ìà. çìåîåú ÷åøéí áùðúê

175
00:11:18,519 --> 00:11:21,439
îä ãòúëí
?òì îéé÷ìñ åî÷'àìøåé äîãäéîéí

176
00:11:21,648 --> 00:11:23,024
!ùðé æåëéí áæäá

177
00:11:23,149 --> 00:11:26,069
.ëï, æä ðäãø

178
00:11:26,152 --> 00:11:28,613
äîðöçéí áúçøåú äàéùéú ìâáøéí

179
00:11:28,696 --> 00:11:31,908
îçìé÷éí áãøëí
.àì ãåëï äîðöçéí áøâò æä

180
00:11:38,289 --> 00:11:41,084
æäå áååãàé øâò ùì âàååä
.ìîéé÷ìñ åî÷'àìøåé

181
00:11:41,167 --> 00:11:43,836
ø÷ ãáø àçã èåá éåúø
:îæëééä áîãìééú æäá

182
00:11:43,920 --> 00:11:46,172
.çìå÷ú äîãìéä òí àçø îîãéðúê

183
00:11:46,255 --> 00:11:49,092
.éù ìé áçéìä
.àúä îñøéç îàôèøùééá åáùø

184
00:11:49,175 --> 00:11:51,844
.ëï, æä ðëåï. òëùéå úúçôó

185
00:11:51,928 --> 00:11:54,180
.àì úéâò áé. àó àçã ìà ðåâò áé

186
00:11:54,263 --> 00:11:55,807
.ôùåè úúçôó
.àì úéâò-

187
00:11:57,350 --> 00:11:59,143
...òëùéå éù ÷öú ãçéôåú

188
00:11:59,227 --> 00:12:01,854
.åö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ ðåôì

189
00:12:02,355 --> 00:12:04,524
.î÷'àìøåé òãééï îðåôó ì÷äì

190
00:12:04,899 --> 00:12:06,901
.âí î÷'àìøåé ðåôì òëùéå

191
00:12:06,985 --> 00:12:09,153
îòåìí ìà øàéúé

192
00:12:09,237 --> 00:12:11,114
îçæä îáéù éåúø òì ãåëï
.äàåìéîôéàãä

193
00:12:11,197 --> 00:12:13,825
.àðé äîåí, ðâîøå ìé äîéìéí, â'éí

194
00:12:13,908 --> 00:12:16,494
úòéó ìé îäôøöåó àú äéåðä
.ìôðé ùàùáåø ìä àú äîôø÷ú

195
00:12:16,577 --> 00:12:18,955
!øàùéä" îåùìîú"

196
00:12:19,038 --> 00:12:20,957
!åäáåáä ðùøôú

197
00:12:21,833 --> 00:12:24,168
!àìåäéí

198
00:12:42,061 --> 00:12:43,938
,áòåã àðå îúëåððéí ìùîåò òãåéåú

199
00:12:44,188 --> 00:12:46,899
îéé÷ìñ åî÷'àìøåé, é÷áìå äæãîðåú
.ìäñáéø àú äúðäâåúí áùèå÷äåìí

200
00:12:47,108 --> 00:12:49,277
"àéâåã ääçì÷ä òì ä÷øç, àøä'á"

201
00:12:54,657 --> 00:12:56,326
.àðçðå àåäáéí àåúê, â'éîé

202
00:12:58,036 --> 00:13:00,621
.äéé, ððñé ÷øéâï

203
00:13:02,498 --> 00:13:03,916
?àú òåáãú øùîéú ëàï

204
00:13:04,000 --> 00:13:07,045
.ëé áàåôï øùîé, òùéú ìé æ÷ôä

205
00:13:08,630 --> 00:13:11,924
.àðé îëåø ìîéï
.æä äöìá ùàðé ðåùà

206
00:13:13,301 --> 00:13:17,347
,æàú îçìä àîéúéú
.òí øåôàéí åúøåôåú åäëåì

207
00:13:18,181 --> 00:13:19,932
?áåàå ðúçéì, áñãø

208
00:13:20,016 --> 00:13:22,018
,àí áøöåðëí ìîñåø äöäøä

209
00:13:22,101 --> 00:13:24,646
,ìôðé ùäååòãä î÷áìú äçìèä

210
00:13:24,729 --> 00:13:26,939
.àúí éëåìéí ìòùåú æàú ëòú

211
00:13:28,816 --> 00:13:32,695
,îòøéöéí, çáøéí
.çáøé åòãä ðëáãéí

212
00:13:33,571 --> 00:13:35,531
...àðé ìà éåãò îä àåëì ìåîø

213
00:13:35,740 --> 00:13:37,950
.àáì àðé îúôìì ùúåëìå ìñìåç ìé

214
00:13:38,451 --> 00:13:40,912
,éåúø îæä
.àðé îúôìì ùäéìãéí éåëìå ìñìåç ìé

215
00:13:40,995 --> 00:13:42,121
.àåé, àìåäéí

216
00:13:42,205 --> 00:13:44,916
.àðé îô÷éã àú âåøìé áéãéäí
.àéæä ôéâåø-

217
00:13:44,999 --> 00:13:49,003
.àìåäéí éáøê àú ëåìí. úåãä

218
00:13:50,296 --> 00:13:52,882
.àìåäéí éáøê àåúê, â'éîé
.àìåäéí éáøê àú ìáê

219
00:13:55,218 --> 00:13:56,427
."î÷ñéí"

220
00:13:57,303 --> 00:13:58,471
.âéìéåï àçøåï

221
00:13:59,263 --> 00:14:02,225
ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ"
."äåà ääçì÷ä äàîðåúéú òì ä÷øç

222
00:14:07,647 --> 00:14:09,732
.áñãø, ðøùí

223
00:14:09,816 --> 00:14:14,529
áäúàí ìçå÷é àéçåã
,ääçì÷ä òì ä÷øç

224
00:14:14,612 --> 00:14:18,491
â'ééîñ î÷'àìøåé
,åö'øìñ îéé÷ì îéé÷ìñ

225
00:14:18,574 --> 00:14:20,827
...äîãìéåú ùìëí ðùììåú îëí

226
00:14:22,078 --> 00:14:26,082
åàúí îåøç÷éí îäçì÷ä òì ä÷øç
!ìùàøéú éîéëí

227
00:14:26,165 --> 00:14:28,334
!ú÷ùéá ìé, æ÷ï

228
00:14:29,252 --> 00:14:30,503
.æä òì äôðéí

229
00:14:30,586 --> 00:14:32,130
!úøàä îä òùéú ìâøåùúé

230
00:14:32,213 --> 00:14:34,215
.àðé àëñç àåúê

231
00:14:37,427 --> 00:14:40,096
.îåøç÷éí ìëì äçééí
.æä äøáä æîï

232
00:14:41,264 --> 00:14:44,851
.â'éîé, äëåì éäéä áñãø

233
00:14:44,934 --> 00:14:46,060
.äâéò äæîï ìôúåç ãó çãù

234
00:14:46,144 --> 00:14:49,147
.ëï, ãó çãù. áãéå÷
...éåôé. â'éîé-

235
00:14:51,357 --> 00:14:54,152
.àðé îáèì àú äàéîåõ ùìê
?îä-

236
00:14:54,235 --> 00:14:55,778
"ìáèì àéîåõ"
.æàú ìà äîéìä äðëåðä

237
00:14:55,862 --> 00:14:58,239
.çå÷éú, àðé îðùì àåúê

238
00:14:58,656 --> 00:15:00,491
.àáì æä àåúå ãáø

239
00:15:00,575 --> 00:15:02,702
.àáì àðé äáï ùìê 26 ùðä

240
00:15:02,785 --> 00:15:05,788
þ22. àæ àó àçã ìà éåëì ìäâéã
.ùìà ðéñéúé. äéå ìðå éîéí èåáéí

241
00:15:05,872 --> 00:15:10,335
ìãòúé, îåèá ìëåìðå
.ìà ìâøåø àú æä. ãó çãù

242
00:15:14,839 --> 00:15:17,550
,éäéä ìé ÷ì éåúø, â'éîé
.àí úòæåá òëùéå

243
00:15:17,634 --> 00:15:18,718
!ø÷ øâò

244
00:15:18,801 --> 00:15:23,014
æä ëîå ôìñèø. ôùåè ú÷ìó
.àåúå. ùðéðå ðøâéù èåá éåúø

245
00:15:40,239 --> 00:15:42,241
"äåìê òì äæäá - ÷åìåøãå"

246
00:15:53,962 --> 00:15:55,880
"ëòáåø ùìåù ùðéí åçöé"

247
00:15:56,005 --> 00:15:58,591
.÷ðå ëøèéñéí ìäöâä äùðééä

248
00:15:59,425 --> 00:16:02,303
"âøåáìèéí òì ä÷øç"
ëøèéñéí ìäöâä äùðééä
.ðîëøéí òëùéå

249
00:16:19,070 --> 00:16:20,530
.àåé, àìåäéí

250
00:16:25,201 --> 00:16:26,744
.àðé ùåðà àåúê

251
00:16:31,416 --> 00:16:32,834
.àðé ùåðà àú äçééí ùìé

252
00:16:32,917 --> 00:16:35,336
!àåé, ìà! æä äîëùó äøò

253
00:16:49,809 --> 00:16:51,519
"ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ"

254
00:16:51,602 --> 00:16:54,314
.ðîàñ ìé ìäçìé÷ ìîòï äùåôèéí

255
00:16:54,397 --> 00:16:56,357
.àðé ìà öøéê àú æä

256
00:16:56,441 --> 00:17:01,029
àðé îñåô÷ äøáä éåúø
...ëùàðé øåàä

257
00:17:01,112 --> 00:17:04,615
,òéðééí ùì éìã ÷èï
...ùîúååãò ì÷ñí

258
00:17:04,699 --> 00:17:08,369
ëùàðé îçìé÷ ùí
.òí øàù âãåì ùì îëùó

259
00:17:10,538 --> 00:17:12,332
.ðçîã. ðçîã îàåã

260
00:17:12,707 --> 00:17:15,668
.äéé, ñîé, æä ìà ëîå ùæä ðøàä

261
00:17:19,130 --> 00:17:21,591
.ñí, ñîé, áçééê, îåú÷

262
00:17:21,674 --> 00:17:23,801
.àú éåãòú ùàðé ëæä

263
00:17:23,885 --> 00:17:26,471
,ìà. ëùäëøúé àåúê
.äééú àìåó äçì÷ä àîðåúéú

264
00:17:26,554 --> 00:17:28,681
òëùéå àúä úåôñ øàù
.òí ôéåú äéòø

265
00:17:28,765 --> 00:17:30,183
.àðé ëáø ìà éåãòú îé àúä

266
00:17:30,266 --> 00:17:31,726
.àú çéä áòáø

267
00:17:31,809 --> 00:17:33,102
...àðé åôéåú äéòø

268
00:17:33,186 --> 00:17:35,063
.àðçðå çééí ëàï åòëùéå

269
00:17:35,146 --> 00:17:37,982
.åàðçðå îøâéùéí çåôùééí ëì ëê
.áåàé, úöèøôé àìéðå

270
00:17:39,651 --> 00:17:41,736
.îåú÷. áçééê, îåú÷

271
00:17:41,819 --> 00:17:45,448
.äéé, îéé÷ìñ, áåà ðæåæ. úúìáù
.îëåðåú äòùï îåëðåú

272
00:17:45,531 --> 00:17:48,034
.ääöâä äùðééä îìàä ëîòè ìâîøé

273
00:17:48,493 --> 00:17:50,495
?àúä ùéëåø
.ìà-

274
00:17:51,120 --> 00:17:53,206
.àáì æä àîåø ìòùåú àú äòáåãä

275
00:17:54,415 --> 00:17:56,084
...äééúé îôèø àåúê

276
00:17:56,960 --> 00:17:59,671
.àí ìà äééú ëì ëê éôä ùí

277
00:18:00,630 --> 00:18:03,007
.àúä îñøéç îùúï
?îàåã-

278
00:18:03,675 --> 00:18:05,343
.÷ãéîä

279
00:18:07,053 --> 00:18:09,847
"öéåã ñôåøè"

280
00:18:11,265 --> 00:18:12,934
.æä ìà ðåç

281
00:18:13,017 --> 00:18:14,560
.æä îôðé ùòåã ìà ñééîúé

282
00:18:14,644 --> 00:18:18,356
îåòéì ìçùåá òì äùøåëéí
.ëùééëéí ìùìåù ÷áåöåú ùåðåú

283
00:18:18,439 --> 00:18:20,066
.øàùéú, äéñåãåú

284
00:18:20,525 --> 00:18:21,859
.æä ìåçõ

285
00:18:21,943 --> 00:18:24,320
.àáà! äåà îåçõ àåúé

286
00:18:24,404 --> 00:18:26,739
ìòùåú àú æä ëîå ùöøéê ìå÷ç
.÷öú éåúø æîï, àáì ùååä àú æä

287
00:18:26,823 --> 00:18:30,076
?äéé, îä àúä òåùä
.äéà àîøä ùæä ìåçõ

288
00:18:30,159 --> 00:18:31,744
.èåá, äéà èåòä

289
00:18:31,828 --> 00:18:36,082
òì îé úñîåê? òì éìãä ÷èðä
?àå òì â'éîé î÷'àìøåé

290
00:18:36,165 --> 00:18:38,459
?îé æä â'éîé î÷'àìøåé
?éù ëàï áòéä-

291
00:18:38,543 --> 00:18:40,962
ëï, äéìã äæä îòðä
.àú ëó äøâì ùì äáú ùìé

292
00:18:41,045 --> 00:18:42,213
.àðé îöèòø, àãåðé

293
00:18:42,297 --> 00:18:43,756
?àúä éåãò îä, â'éîé
.úåøéã àú äîçìé÷ééí

294
00:18:43,840 --> 00:18:45,758
.àúä áîùîøú îçñï, òëùéå

295
00:18:56,602 --> 00:18:58,062
.äéé, â'éîé

296
00:18:58,646 --> 00:18:59,939
?ä÷èåø

297
00:19:00,023 --> 00:19:01,274
?îä àúä òåùä ëàï

298
00:19:01,357 --> 00:19:04,193
.éù ìé öå äøç÷ä ðâãê

299
00:19:04,986 --> 00:19:06,571
?äãáø äæä

300
00:19:06,904 --> 00:19:10,742
àúä ðøàä ðäãø, â'éîé. àúä ðøàä
.îãäéí. äùéòø ùìê î÷ñéí

301
00:19:10,825 --> 00:19:11,909
.úåãä

302
00:19:11,993 --> 00:19:14,495
.àúä ðøàä ëì ëê èåá
.àåé, àìåäéí

303
00:19:14,871 --> 00:19:16,831
?àúä îñúëì òì òöîê

304
00:19:16,914 --> 00:19:20,918
äééúé îú ìäåøéã ìê àú äòåø
.åììáåù àåúå áéåí ääåìãú ùìé

305
00:19:21,127 --> 00:19:24,255
.éù ìé éåîåìãú á÷øåá
,ùîò, ðôìà ìøàåú àåúê, ä÷èåø-

306
00:19:24,339 --> 00:19:26,174
.àáì àðé îîù òñå÷ ëøâò

307
00:19:26,257 --> 00:19:28,635
.áñãø, àðé îöèòø
.àðé àâéò ìòé÷ø

308
00:19:28,718 --> 00:19:31,012
.àúä çééá ìçæåø ìäçìé÷
?îä-

309
00:19:31,095 --> 00:19:33,765
.îáéê ìäèøéã ëåëá-ìùòáø

310
00:19:33,848 --> 00:19:35,600
.ëîòè åéúøúé òìéê

311
00:19:35,683 --> 00:19:37,143
...òáãúé òí äîçìé÷ äàå÷øàéðé

312
00:19:37,226 --> 00:19:38,811
.æä ùðøàä ëîå àìáéñ

313
00:19:38,895 --> 00:19:40,188
.òáøúé ìàå÷øàéðä

314
00:19:40,271 --> 00:19:43,524
,äéä ùí ÷ø
.ëåìí ðùàå ðù÷ åäñøéçå îîø÷

315
00:19:43,608 --> 00:19:47,779
,àðé îáéï ììáê, ä÷èåø
.àáì àðé ìà éëåì ìòùåú ùåí ãáø

316
00:19:47,862 --> 00:19:49,072
.àðé îåøç÷ ìëì äçééí

317
00:19:49,155 --> 00:19:50,907
.àì úäéä ëì ëê áèåç

318
00:19:51,240 --> 00:19:54,202
.7 ñòéó 14, ôñ÷ä

319
00:19:54,285 --> 00:19:58,122
äøç÷ä ìëì äçééí äéà ñåôéú"
åäîçìé÷ àéðå øùàé

320
00:19:58,206 --> 00:20:00,708
ìäúçøåú éåúø áèåøðéø"
ùì äàéçåã

321
00:20:00,792 --> 00:20:03,544
."áîçì÷ä áä äúçøä"

322
00:20:04,420 --> 00:20:05,463
?àúä îáéï

323
00:20:05,797 --> 00:20:09,467
,àúä îåøç÷ ø÷ îäîçì÷ä ùìê
!úçøåú àéùéú ìâáøéí

324
00:20:09,759 --> 00:20:12,971
àúä òãééï éëåì ìäúçøåú
.áúçøåú äæåâåú

325
00:20:13,054 --> 00:20:14,639
.æåâåú

326
00:20:19,894 --> 00:20:21,521
?àéê æä ééúëï

327
00:20:21,604 --> 00:20:24,983
ëì ëê äøáä òåøëé ãéï
.òáãå áùáéìé òì òúéøåú

328
00:20:25,066 --> 00:20:27,777
.ëé àó àçã ìà àåáññéáé ëîåðé

329
00:20:28,820 --> 00:20:30,530
.áäöìçä, â'éîé

330
00:20:33,783 --> 00:20:36,536
.åòãééï àäøåâ àåúê ááåà äéåí

331
00:20:42,125 --> 00:20:45,211
!ìà! æä äîëùó äøò

332
00:20:54,220 --> 00:20:56,848
.äéé, éöåøé éòø ÷èðéí

333
00:20:56,931 --> 00:21:00,810
ùàó àçã îëí ìà éðñä
?ìäéåú âéáåø. ùîòúí àåúé

334
00:21:03,396 --> 00:21:06,024
.äéé, ö'æ. áçééê

335
00:21:07,108 --> 00:21:08,943
?æä âàøé. îä àúä òåùä

336
00:21:09,027 --> 00:21:11,696
.äéé, ëåìí! æä âàøé, äñðàé

337
00:21:11,779 --> 00:21:13,948
.òëùéå ú÷ùéáå
.âàøé äåà çáø åúé÷

338
00:21:14,032 --> 00:21:16,951
àðçðå îçìé÷éí éçã
.áîùê ùðúééí åçöé

339
00:21:17,035 --> 00:21:20,955
àðé æåëø ùçéëéðå éçã
,áúçðú äàåèåáåñ áèåñåï

340
00:21:21,039 --> 00:21:23,458
."åâàøé àîø: "éù ìé àùê ùìéùé

341
00:21:25,084 --> 00:21:28,379
.ìòæàæì. ä÷àúé ëàï, àðùéí

342
00:21:29,422 --> 00:21:32,842
.æàú äîöéàåú. òåã øåáã ìàâãä

343
00:21:32,925 --> 00:21:37,680
.àéððé àìà áöì àðåùé
.ìîòùä, ëåìðå ëàìä. àåé, äãøï

344
00:21:39,182 --> 00:21:42,935
âáéøåúéé åøáåúéé, "âøåáìèéí òì
.ä÷øç" îáåèì òã äåãòä çãùä

345
00:21:43,019 --> 00:21:45,104
.ìà ééðúðå äçæøéí ëñôééí

346
00:21:48,650 --> 00:21:52,570
.÷ãéîä! úåøéãå òìéé âùí

347
00:21:57,200 --> 00:22:00,453
éù ôøöä. àñåø ìé ìäúçøåú
.áúçøåú äàéùéú, àáì ìà äæåâéú

348
00:22:00,536 --> 00:22:02,455
àðé éëåì ìäçìé÷
.áàåìéîôéàãú äçåøó

349
00:22:02,538 --> 00:22:05,541
,éãòúé. ùìåù ùðéí
.åòåã ìà äôðîú

350
00:22:05,625 --> 00:22:08,044
.áçééê, àðé òáøúé äìàä
.æä âí îä ùàúä öøéê ìòùåú

351
00:22:08,127 --> 00:22:10,171
,àðé îçìé÷. àéï ìé ìîä ìäú÷ãí

352
00:22:10,254 --> 00:22:13,091
,îìáã ìæëåú ùåá áæäá
.åìùîåø àú äîãìéä

353
00:22:13,174 --> 00:22:15,468
àúä éåãò ëîä ÷ùä
?ìîöåà áú-æåâ

354
00:22:15,551 --> 00:22:17,887
âí àí úîöà, àúä öøéê
.ìäú÷áì ìàìéôåú àøä"á

355
00:22:17,971 --> 00:22:19,472
.äéà îú÷ééîú áòåã çåãù

356
00:22:19,555 --> 00:22:21,182
.äøéùåí áòåã éåîééí

357
00:22:21,265 --> 00:22:22,725
.áèåç ùæä ìà ëì ëê ÷ùä

358
00:22:22,809 --> 00:22:27,730
.äçì÷ä àîðåúéú. åúø òì æä, â'éîé
.æä ëîå àí çåøâú àëæøéú

359
00:22:28,481 --> 00:22:31,317
äéà úôúä àåúê
,òí ùå÷åìã åôøçéí

360
00:22:31,401 --> 00:22:34,946
åàæ úáòè àåúê
.ìöã äëáéù ëîå ãáéáåï îú

361
00:22:35,697 --> 00:22:37,699
.ùëç îæä. àðé öøéê ììëú

362
00:22:39,325 --> 00:22:41,202
.èåá ìøàåú àåúê

363
00:22:42,662 --> 00:22:44,330
!çëä, äîàîï

364
00:22:47,375 --> 00:22:49,919
- 'âøåáìèéí òì ä÷øç'"
"îáçðéí ìîçìé÷åú"

365
00:22:58,052 --> 00:23:00,388
"îáçðéí ìîçìé÷åú"

366
00:23:04,017 --> 00:23:05,601
?â'éîé î÷'àìøåé

367
00:23:06,144 --> 00:23:09,355
òåã ëåëá ùòåáø
.áéï ëåúìé äâøåáìèéí

368
00:23:09,856 --> 00:23:12,066
.áøåê äáà ìäô÷ä ä÷èðä ùìé

369
00:23:12,150 --> 00:23:14,694
àí àúä øåöä ìäåãåú ìé
.òì ôéèåøé îéé÷ìñ, äòåðâ äéä ùìé

370
00:23:14,777 --> 00:23:15,862
?ö'æ äéä ëàï

371
00:23:15,945 --> 00:23:20,283
,ëï, ìîøáä äöòø
.àáì ðôìà ùàúä ëàï

372
00:23:20,366 --> 00:23:23,828
åëï, àéï öåøê ìùàåì, àðé àù÷åì
.áçéåá àú îåòîãåúê ìúô÷éã

373
00:23:23,911 --> 00:23:25,663
.àðé ìà îçôù òáåãä

374
00:23:25,747 --> 00:23:29,125
àðé îçôù îçìé÷ä
.ùúúçøä ìöãé áàìéôåú àøä"á

375
00:23:29,208 --> 00:23:31,753
àúä îúëååï ìäçìé÷
.áàåôï ìà çå÷é? -ìà

376
00:23:31,836 --> 00:23:33,838
àúä îðñä ìôø÷
?àú äîùôçä ùìé

377
00:23:33,921 --> 00:23:37,300
.úñúì÷ îëàï, ìôðé ùàòéó àåúê

378
00:23:41,095 --> 00:23:42,513
?äéé, ìàï àú äåìëú

379
00:23:57,862 --> 00:23:58,905
.îéé÷ìñ

380
00:23:59,530 --> 00:24:00,907
.î÷'àìøåé

381
00:24:00,990 --> 00:24:02,200
.àðé øåàä ùäùîðú

382
00:24:02,283 --> 00:24:04,243
,15 àúä ðøàä ëîå éìãä áú
.àáì ìà çúéëä

383
00:24:04,327 --> 00:24:05,411
.øéñ÷ú àú äçìåîåú ùìé

384
00:24:05,495 --> 00:24:07,246
.ìà äéå ìé çìåîåú ëáø ùðéí

385
00:24:07,330 --> 00:24:09,916
,ùúå÷, ö'æ
.àå ùàçèéó ìê áôøöåó äãôå÷ ùìê

386
00:24:09,999 --> 00:24:11,209
.æä ééâîø äìéìä

387
00:24:11,292 --> 00:24:13,378
.éåí òëùéå, èîáì

388
00:24:15,588 --> 00:24:17,840
!äúçìðå
!àúä ëì ëê ùîï-

389
00:24:23,721 --> 00:24:26,474
àåäãé ääçì÷ä äàîðåúéú
÷éáìå éåúø îùöéôå ìå

390
00:24:26,683 --> 00:24:29,686
ëàùø äåôòä ìéìãéí
äåôñ÷ä áâìì úâøä

391
00:24:29,769 --> 00:24:31,896
.áéï ùðé àìåôéí ìùòáø

392
00:24:31,980 --> 00:24:34,190
â'éîé î÷'àìøåé
,åö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

393
00:24:34,273 --> 00:24:35,984
ùäéå ôòí áôñâú
,òåìí ääçì÷ä òì ä÷øç

394
00:24:36,067 --> 00:24:39,529
äîùéëå äéåí îäî÷åí ùáå äôñé÷å
...ìôðé éåúø îùìåù ùðéí

395
00:24:56,587 --> 00:25:00,258
äîòøéöéí æåëøéí àú îéé÷ìñ
,åî÷'àìøåé ëæåëé îãìéåú æäá

396
00:25:00,967 --> 00:25:03,386
.ùäåøç÷å îäúçøåú ìëì çééäí

397
00:25:03,469 --> 00:25:04,804
...éùáúé òí îéé÷ìñ

398
00:25:04,887 --> 00:25:06,848
.åáåàå ðàîø ø÷ ùäåà àãí îåøëá

399
00:25:06,931 --> 00:25:09,934
.àðé îëåø ìîéï åàðé ðîùê ìðùéí

400
00:25:29,871 --> 00:25:33,499
?ùðé âáøéí ùîçìé÷éí éçã
.æàú ùòøåøééä. æàú áãéçä

401
00:25:33,583 --> 00:25:36,961
.àðé ìà îáéï îä ëì ëê îöçé÷
.àí äééú ùéëåø ëîåðé, äééú îáéï-

402
00:25:37,045 --> 00:25:40,882
,ðëåï ùàðé øåöä ìäçìé÷ áæåâ
?àáì ùðé âáøéí

403
00:25:40,965 --> 00:25:43,092
,àôéìå àéìå øöéðå
.äí ìòåìí ìà éàùøå àú æä

404
00:25:43,176 --> 00:25:45,345
ùåí ãáø áñôø äçå÷éí
.ìà àåñø àú æä

405
00:25:45,428 --> 00:25:49,390
.æä ìà äñâðåï ùìé
.ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ äåìê ìáã

406
00:25:49,474 --> 00:25:52,894
.æä àåîø, áìé îàîï åáìé áï-æåâ

407
00:25:53,895 --> 00:25:56,147
.áîéåçã ìà âáø

408
00:25:56,230 --> 00:25:59,067
.åáîéåçã ìà "îìéàðé" äîôåð÷

409
00:25:59,150 --> 00:26:01,235
.àéï ìê îåùâ òì îä àúä îãáø

410
00:26:01,319 --> 00:26:02,362
.àðé éåãò éåúø îîä ùàúä ñáåø

411
00:26:02,445 --> 00:26:04,072
àðé éåãò éåúø îîä ùàúä éåãò
.ùàúä éåãò

412
00:26:04,155 --> 00:26:06,616
ìà úöìéç ìäúîåãã
.òí äèëðé÷ä ùìé

413
00:26:06,699 --> 00:26:09,035
'02-áâìì æä äáñúé àåúê á

414
00:26:09,118 --> 00:26:10,662
èëðé÷ä ìà îæëä àåúê
á-18 îãìéåú

415
00:26:10,745 --> 00:26:12,872
.åáôøñ éîâåö'é ìîôòì çééí

416
00:26:12,955 --> 00:26:15,375
.àðé äåà ääçì÷ä äàîðåúéú
!úôñé÷å-

417
00:26:15,875 --> 00:26:19,087
áîùê ùìåù ùðéí ðéñéúé
.ìäúâáø òì äñéåè ùéöøúí

418
00:26:19,170 --> 00:26:21,130
ìà äééúé áèåç ùàùëç àú æä
.àé-ôòí

419
00:26:21,214 --> 00:26:26,219
,àåìé îúçú ìëì ä÷ù÷åùéí ùìëí
.òãééï ðåëì ìîöåà îùäå éôä

420
00:26:26,803 --> 00:26:28,179
.àðé ìà éåãò, äîàîï

421
00:26:28,262 --> 00:26:30,306
,àðé îàåã øåöä ìæëåú áæäá äæä
...àáì

422
00:26:30,390 --> 00:26:33,559
àáì îä? àéê äåìê äçéôåù
?àçø áú-æåâ

423
00:26:34,394 --> 00:26:36,145
?îä ëì ëê îöçé÷, ÷öôú

424
00:26:36,229 --> 00:26:39,482
àúä îåöà äøáä ñéôå÷
?áæåðåú á-15 ãåìø äàìä

425
00:26:39,565 --> 00:26:42,986
.àðé àó ôòí ìà îñåô÷
.æàú ÷ììä

426
00:26:45,029 --> 00:26:48,741
ääøùîä ìàìéôåú àøä"á
.ðñâøú áãéå÷ áòåã 12 ùòåú

427
00:26:48,825 --> 00:26:51,411
òëùéå, úøùå ìé
.ìùàåì àúëí ùàìä

428
00:26:51,995 --> 00:26:54,372
?àúí øåöéí ìòùåú äéñèåøéä

429
00:26:58,626 --> 00:27:01,462
àéï ñéëåé. äáçåø äæä ìà éëåì
.ìäçæé÷ àú äîâáú ùìé

430
00:27:01,546 --> 00:27:03,047
.àðé éëåì. úðñä àåúé

431
00:27:03,131 --> 00:27:04,424
.àåìé àðñä
.ëãàé ìê-

432
00:27:04,507 --> 00:27:05,633
?àúä îàééí òìéé

433
00:27:05,717 --> 00:27:08,469
àéðé îæîéï àåúê ìîñéáú çâ äîåìã
.ùì àéçåã ääçì÷ä òì ä÷øç

434
00:27:08,553 --> 00:27:11,431
.àæ áåà ðøàä àåúê! -àúä úøàä
.àí ëê, ñéëîðå-

435
00:27:11,514 --> 00:27:12,598
?îä

436
00:27:12,682 --> 00:27:15,435
,áøåëéí äùáéí ìäçì÷ä úçøåúéú
.øáåúéé

437
00:27:16,060 --> 00:27:18,521
.ààñåó àúëí ááå÷ø

438
00:27:19,272 --> 00:27:20,732
.÷öú òæøä

439
00:27:23,192 --> 00:27:25,486
àéâåã ääçì÷ä äàîðåúéú òì ä÷øç
ùì àøä"á

440
00:27:30,366 --> 00:27:33,077
.ääöâä îúçéìä

441
00:27:34,287 --> 00:27:38,291
.ñèøðæ. ôøö'ééìã
.2-îìéñä ÷ìé, àé-àñ-ôé-àï

442
00:27:38,374 --> 00:27:40,752
,àæ úðå ìé ìùàåì àúëí
?îä àúí çåùáéí òì äúçøåú

443
00:27:40,835 --> 00:27:42,545
îä çùéáåúä ùì
?îãìééú æäá çãùä

444
00:27:42,629 --> 00:27:46,299
äéà ìà çùåáä ëîå
.äæëééä áàäáú äòí äàîøé÷ðé

445
00:27:46,466 --> 00:27:49,093
.ìà øàéðå àúëí ùìåù ùðéí
?îä òùéúí

446
00:27:49,177 --> 00:27:50,386
.äçì÷ðå òì ä÷øç

447
00:27:50,553 --> 00:27:55,141
àúí î÷ãéùéí äåôòä æå
.ìéìãé äòåìí

448
00:28:01,731 --> 00:28:03,024
.ñìéçä

449
00:28:04,942 --> 00:28:07,278
.ö'æ, úîìà àú äèåôñ
.ìà-

450
00:28:07,362 --> 00:28:08,863
.ëï

451
00:28:08,946 --> 00:28:10,323
.àðé àáéà àú ùìê, â'éîé

452
00:28:10,406 --> 00:28:11,783
?îé äáçåøä äæàú

453
00:28:11,866 --> 00:28:13,451
àúä îúëååï
?ì÷ééèé åï-ååìãðáøâ

454
00:28:13,534 --> 00:28:15,495
?àçåúí ùì ñèøðæ åôøö'ééìã

455
00:28:15,578 --> 00:28:18,164
,äøâìééí ùì ôøö'ééìã
.äúçú ùì ñèøðæ

456
00:28:19,123 --> 00:28:21,167
?îôå÷÷ ú'øàù, îä

457
00:28:21,501 --> 00:28:24,170
?"àîøú "îôå÷÷ ú'øàù
.ëï, îôå÷÷ ú'øàù-

458
00:28:24,253 --> 00:28:25,338
...ëùîùäå îèåøó ëì ëê

459
00:28:25,421 --> 00:28:27,507
.äîçùáåú ô÷å÷åú, ëîå áá÷áå÷

460
00:28:27,590 --> 00:28:30,927
áñãø, áçåøéí. áåàå ðìê ìòùåú
.àú æä. á÷åì åáøàù îåøí

461
00:28:33,596 --> 00:28:34,889
?îä ùðéëí òåùéí ôä

462
00:28:34,973 --> 00:28:38,518
àúí éåãòéí ùìà àøùä
.ìëí ìäéøùí. äí îåøç÷éí

463
00:28:38,601 --> 00:28:40,937
ìà áàúé äðä ìøùåí
.àú îéé÷ìñ àå àú î÷'àìøåé

464
00:28:41,020 --> 00:28:45,608
áàúé ìøùåí àú äæåâ
.îéé÷ìñ åî÷'àìøåé

465
00:28:45,692 --> 00:28:47,068
.úåãä

466
00:28:49,654 --> 00:28:52,115
.àìä çãùåú ìòîåã äøàùåï

467
00:28:52,198 --> 00:28:54,659
â'éîé, àúä éëåì ìðôðó
?ìîòøéöéí

468
00:28:54,993 --> 00:28:58,287
,àæ â'éîé åö'æ éçã, áìé îëåú
?îä

469
00:28:58,955 --> 00:29:01,624
"äéøéáéí äðùëçéí îúàçãéí"

470
00:29:02,083 --> 00:29:06,212
,ùðé âáøéí îçìé÷éí éçã
.åòåã áçèéáä ùìðå, ìà ôçåú

471
00:29:06,296 --> 00:29:07,797
?ìîä, ñèøðæ

472
00:29:07,880 --> 00:29:09,757
ìîä àìåäéí áçø áðå

473
00:29:09,841 --> 00:29:12,176
ìñáåì àú äñáì
?äðåøà áéåúø ùéãò äòåìí

474
00:29:12,260 --> 00:29:15,596
.àðé ìà éåãò, àçåúé
.ùðé àìä ñúí çøéâéí

475
00:29:15,680 --> 00:29:17,223
.ëï, åäú÷ùåøú àåäáú çøéâéí

476
00:29:17,307 --> 00:29:18,641
.æä îøúéç àú ãîé

477
00:29:18,725 --> 00:29:21,728
äí î÷éæéí àú âàååú äñôåøè
.äàäåá ùìðå

478
00:29:21,811 --> 00:29:23,062
,àðé ìà àìéîä

479
00:29:23,146 --> 00:29:26,649
àáì äééúé øåöä ìäôéì àåúí
.åìäçìé÷ ìäí òì äöååàø

480
00:29:26,733 --> 00:29:29,569
,çáø'ä, àåìé àí úúøëæå áäçì÷ä

481
00:29:29,652 --> 00:29:31,070
àðùéí éùëçå
àú ääúøâùåú îñáéá

482
00:29:31,154 --> 00:29:34,032
,åéúøëæå áèåäø äñôåøè

483
00:29:34,115 --> 00:29:36,826
.åáøåçä ùì äúçøåú ääåâðú

484
00:29:39,495 --> 00:29:41,122
?àúí øåöéí ìøîåú ùåá, ðëåï

485
00:29:41,205 --> 00:29:42,665
.øòéåï èåá
.äøáä éåúø èåá-

486
00:29:42,749 --> 00:29:45,293
÷ééèé, ÷çé áá÷ùä
.àú îöìîú äååéãàå äæàú

487
00:29:45,376 --> 00:29:47,920
.àðé ìà éåãòú àéê ìäãìé÷ àåúä
.úåãä

488
00:29:48,004 --> 00:29:49,422
.ìà, ìà àøâì ùåá áùáéìëí

489
00:29:49,505 --> 00:29:52,383
ø÷ ú÷ìéèé áàåôï çùàé
.àú äàéîåðéí ùìäí

490
00:29:52,467 --> 00:29:54,218
.úîöàå îéùäå àçø

491
00:29:57,555 --> 00:29:59,057
?îä, àéîà

492
00:29:59,140 --> 00:30:01,392
àú åàáà òöåáéí ùðäøâúí

493
00:30:01,476 --> 00:30:04,437
ëùäñòúí àú ÷ééèé
?ìùéòåø ääçì÷ä òì ä÷øç

494
00:30:04,520 --> 00:30:05,855
.ëï, âí àðé

495
00:30:05,938 --> 00:30:08,650
?àú æåëøú àéê äí äéå çééí ôòí

496
00:30:08,733 --> 00:30:09,901
?àáà

497
00:30:10,526 --> 00:30:13,696
.àðé ìà ùåîòú àåúê, àáà
?îä, àúä áåëä

498
00:30:13,780 --> 00:30:17,241
?òãééï? áâï òãï
?àúä òãééï îú

499
00:30:17,659 --> 00:30:19,994
.áñãø. àðé àòùä àú æä
.éù-

500
00:30:20,078 --> 00:30:23,039
òëùéå àú îùç÷ú
.áðáçøú åï-ååìãðáøâ

501
00:30:28,503 --> 00:30:31,714
.èåá, úúàëñðå ëàï ëì äæîï

502
00:30:35,593 --> 00:30:39,138
.àúí úçìé÷å ëæåâ, åúçéå ëæåâ

503
00:30:39,597 --> 00:30:42,141
,åàí àúí øåöéí ìùîåø òì òöîëí

504
00:30:42,225 --> 00:30:46,062
úåøéãå ðòìééí ìôðé ùúãøëå
."òì ä"áøáø

505
00:30:47,063 --> 00:30:49,065
?ìîä ùðãøåê òì àåëì ìúéðå÷åú

506
00:30:49,148 --> 00:30:52,235
.äåà îãáø òì äùèéç
?îä àúä, ãå÷èåø ìùèéçéí-

507
00:30:52,318 --> 00:30:54,445
.àåìé
.àðé àùó äùèéçéí-

508
00:30:54,529 --> 00:30:58,199
?îä æä àåîø áëìì
.úùú÷å åúåøéãå ðòìééí-

509
00:31:01,828 --> 00:31:04,414
?îéèú ÷åîúééí
.àðé ìà çåì÷ çãø-

510
00:31:04,497 --> 00:31:09,127
.àðé ìà çåì÷ ùåí ãáø
.äìéìä äåà æîï îàåã àôì áùáéìé

511
00:31:09,460 --> 00:31:11,170
.äåà àôì ìëåìí, àéãéåè

512
00:31:11,254 --> 00:31:13,631
ìà ìúåùáé àìñ÷ä àå ìàðùéí
.òí îëùéøéí ìøàééú ìéìä

513
00:31:13,715 --> 00:31:15,633
.æä ééôñ÷ áøâò æä

514
00:31:15,717 --> 00:31:18,761
?îòëùéå, àúí öååú. áøåø

515
00:31:18,845 --> 00:31:20,388
...àúí úàëìå, úéùðå

516
00:31:20,471 --> 00:31:21,848
.úùúéðå éçã

517
00:31:21,931 --> 00:31:24,475
.úâéùå èåôñ äçæø îñ éçã

518
00:31:24,559 --> 00:31:27,729
.äàéîåðéí îúçéìéí òëùéå
.ñåó ãéåï

519
00:31:38,072 --> 00:31:39,991
.ø÷ òëùéå ñéãøúé àåúí

520
00:31:40,074 --> 00:31:42,118
.âí àðé öøéê î÷åí

521
00:31:45,038 --> 00:31:48,625
?øòîä åæðá". æä ùîôå ìñåñéí"
.ëï-

522
00:31:48,708 --> 00:31:51,377
?àúä îùúîù áæä òì äùéòø ùìê

523
00:31:52,211 --> 00:31:56,257
?ìôøååä îáøé÷ä". æä òåáã"

524
00:31:56,341 --> 00:31:57,759
.åòåã àéê

525
00:31:57,842 --> 00:32:01,512
æä âåøí ìùéòø ùìé ìäáøé÷
.ëîå çâåøú àåøéåï òì ä÷øç

526
00:32:03,723 --> 00:32:07,226
åàæ àðé îáøéù àú äùéòø
.þ100 ôòí áîáøùú äæàú

527
00:32:11,022 --> 00:32:12,273
.îáøùú îãìé÷ä

528
00:32:12,357 --> 00:32:15,568
.ìà ñúí îáøùú, àìà åøèé÷åìé

529
00:32:16,319 --> 00:32:19,906
òáåãú éã îàéèìéä. îâìôéí
.àåúä îòöí-ìååééúï ìà çå÷éú

530
00:32:19,989 --> 00:32:22,200
.îééöøéí ø÷ 11 ëàìä áùðä

531
00:32:22,283 --> 00:32:26,537
äîáøùú äæàú òìúä ìé
.þ12 àìó ãåìø, ùäí 30 îéìéåï ìéøåú

532
00:32:27,747 --> 00:32:31,542
,àéæåï îåùìí, ëåç âøéøä ðîåê
.îåîðè ôéúåì îéðéîìé

533
00:32:31,626 --> 00:32:33,336
?òã ëîä îéðéîìé

534
00:32:33,419 --> 00:32:35,463
.àðé áèåç ùäééú øåöä ìãòú

535
00:32:36,381 --> 00:32:37,966
÷ç ëîä ùàúä øåöä
..."î"øòîä åæðá

536
00:32:38,049 --> 00:32:40,385
àáì àì úñúëì àôéìå
.òì äååøèé÷åìé

537
00:32:40,551 --> 00:32:42,720
.ëé àðé àëñç àåúê

538
00:32:42,804 --> 00:32:44,222
,àðé ìà îâæéí

539
00:32:44,305 --> 00:32:46,307
ìà äééúé éëåì ìàäåá úéðå÷ àðåùé

540
00:32:46,391 --> 00:32:48,226
ëîå ùàðé àåäá
.àú äîáøùú äæàú

541
00:32:54,524 --> 00:32:55,650
.àðé îëøéæ òì äòìéåï

542
00:32:55,733 --> 00:32:57,318
.îöèòø, ëáø äëøæúé òìéå áøàù

543
00:32:57,819 --> 00:32:59,821
.àúä ìà éëåì ìòùåú àú æä
.æä ìà ðçùá

544
00:32:59,904 --> 00:33:02,865
.æä ëï ðçùá. úúøâì ìæä, â'éîé

545
00:33:04,242 --> 00:33:06,327
.àúä áòåìí ùì ö'æ òëùéå

546
00:33:07,287 --> 00:33:08,788
àðé îëøéæ òì îåùá
.÷ãîé áàåèå úîéã

547
00:33:08,871 --> 00:33:11,332
"îçñï ÷éøåø"
.àúä ìà úùá î÷ãéîä áëì ôòí

548
00:33:11,416 --> 00:33:15,336
?îä äî÷åí äæä
.äåà îñøéç îãâéí

549
00:33:15,420 --> 00:33:16,713
.ðçîã

550
00:33:17,672 --> 00:33:20,300
.ä÷øç äæä ìà ùåèç ëîå ùöøéê

551
00:33:20,383 --> 00:33:22,677
àéôä äçãø ìäú÷øøåú
.àçøé äôòéìåú? -àéï ìðå

552
00:33:22,760 --> 00:33:24,470
,ëì îä ùéù ìðå æä îçñï ÷éøåø

553
00:33:24,554 --> 00:33:27,473
ùçáø ùìé äøùä ìé
.ìäöéó áòæøú öéðåø âéðåï

554
00:33:27,557 --> 00:33:29,350
.áçéøä èåáä, äîàîï

555
00:33:29,976 --> 00:33:31,728
.éöà èåá

556
00:33:31,811 --> 00:33:35,064
,äðôú äøé÷åã, äðôú äìçõ
,ääðôä äñéáåáéú

557
00:33:35,565 --> 00:33:38,526
.ä÷ôéöä îöã ìöã, ÷ôéöú äæøé÷ä

558
00:33:38,609 --> 00:33:41,279
ëì àìä äí ëìé ðù÷
.áàøñðì ùì îçìé÷é äæåâåú

559
00:33:41,362 --> 00:33:43,823
,åàí úùúîùå áäí äéèá
.äí éäøñå àú äéøéáéí ùìëí

560
00:33:43,906 --> 00:33:47,410
áùéîåù ìà ðëåï, àúí òìåìéí
.ìùáåø àú ëì äòöîåú

561
00:33:48,286 --> 00:33:51,080
.èåá, øáåúéé, òîãú åìñ

562
00:34:02,008 --> 00:34:03,676
.äéãééí ùìê öøéëåú ìäéåú ìîòìä

563
00:34:03,760 --> 00:34:05,261
.àéï ñéëåé. äáçåøä äéà ìîòìä

564
00:34:05,345 --> 00:34:07,138
.ëï. áçåøåðú

565
00:34:07,221 --> 00:34:08,556
.àðé ìà äáçåøä. àðé çæ÷ éåúø

566
00:34:08,640 --> 00:34:10,266
.àðé çæ÷ éåúø åàéï ìé ôåú

567
00:34:10,350 --> 00:34:12,560
.àúä ìà çæ÷ éåúø
.úøàä àú æä, úçú-ùîï

568
00:34:12,644 --> 00:34:13,728
?úçú-ùîï

569
00:34:13,811 --> 00:34:15,647
.æä ìà îîù îùðä
.æàú úðåçú åìñ

570
00:34:15,730 --> 00:34:17,565
...áçåø àçã ùí

571
00:34:17,649 --> 00:34:20,026
,øåàä àú æä? ùøéøé çæä
.ùøéøéí ãå-øàùééí åúìú-øàùééí

572
00:34:20,109 --> 00:34:21,194
.úøã îäéãééí

573
00:34:21,277 --> 00:34:23,446
.àúä úöèøê àåúï àçø ëê

574
00:34:23,529 --> 00:34:24,697
.áñãø

575
00:34:24,906 --> 00:34:27,033
èåá, âí àðé éëåì ìòùåú
.îùäå îâðéá

576
00:34:27,116 --> 00:34:29,160
àúä çåùá
?ùàúä ëì ëê ÷ùåç, îä

577
00:34:29,285 --> 00:34:32,288
.àðé ìà ùîï
.àðé éëåì ìòùåú àú æä

578
00:34:32,372 --> 00:34:35,249
.ö'æ, úðòì àú äîçìé÷ééí ùìê
.îàåçø îãé, äåøãúé àåúí-

579
00:34:35,333 --> 00:34:37,710
.úøàä, àðé ëîå áø÷
.úðòì àú äîçìé÷ééí ùìê-

580
00:34:37,794 --> 00:34:38,962
?îä àúä òåùä

581
00:34:39,045 --> 00:34:41,547
.ëï. àìåäéí, æä ùåøó
?ëï-

582
00:34:42,590 --> 00:34:44,801
!úúìáù. â'éîé! ìòæàæì

583
00:34:44,884 --> 00:34:46,678
úøàå àú âìéùú ä÷øç
.äñåôø-ìåäèú ùìé

584
00:34:46,761 --> 00:34:47,845
.úòùä àú æä
.àðé àòùä-

585
00:34:47,929 --> 00:34:51,307
.æä ìà éùðä, ëé àúä ðùé ëîå ÷ï

586
00:35:07,615 --> 00:35:08,783
.àúä äáçåøä

587
00:35:08,866 --> 00:35:10,868
?îä
.àúä äéôäôééä ùìé, î÷'àìøåé-

588
00:35:10,952 --> 00:35:13,413
?øâò. ìîä
!ëé àúä îúáëééï ëîå áçåøä-

589
00:35:13,496 --> 00:35:15,832
åàó àçã ìà éëåì ìäøéí
.àú äúçú äùîï ùìê

590
00:35:15,915 --> 00:35:18,376
.àúä áãéàèä, äçì áøâò æä
?îä-

591
00:35:18,459 --> 00:35:19,877
!áåàå ðæåæ! ÷ãéîä

592
00:35:20,211 --> 00:35:22,297
æä áâìì äéøëééí äâáøéåú
?äòáåú ùìé

593
00:35:23,756 --> 00:35:25,967
?àçã îëí éëåì ìúú ìé òåâééä

594
00:35:26,050 --> 00:35:29,053
éù ìê òåã 8 ÷"î, åàæ ú÷áì
.çèéó áøéàåú

595
00:35:29,137 --> 00:35:30,555
.ðå, áàîú

596
00:35:32,557 --> 00:35:35,518
äîàîï, çùáúé òì äîåæé÷ä
.ìäåôòä ùìðå

597
00:35:36,269 --> 00:35:38,313
...ðçìé÷ ìöìéìé ùéø àçã

598
00:35:38,646 --> 00:35:40,315
"çèåèøú ðùéú"
."ùì ä"áì÷ àééã ôéæ

599
00:35:40,398 --> 00:35:43,693
,îä úòùä òí ëì äæáì äæä"
,ëì äæáì ùáúà äîèòï ùìé

600
00:35:43,776 --> 00:35:47,071
àðé àùëø àåúê, àåøéã àåúê ùéëåø"
îäçèåèøú äðùéú ùìé

601
00:35:47,155 --> 00:35:50,408
äçèåèøú ùìé, äçèåèøú ùìé"
"...äçèåèøú äðôìàä ùìé

602
00:35:50,491 --> 00:35:53,578
àðé ìà îçìé÷ ìöìéìé
.ùåí ãáø ùîæëéø çèåèøú ðùéú

603
00:35:53,661 --> 00:35:54,829
.àðé ìà éåãò àôéìå îä æä àåîø

604
00:35:54,912 --> 00:35:57,790
.àó àçã ìà éåãò
.àáì æä ôøåáå÷èéáé

605
00:35:57,874 --> 00:35:59,751
.ìà, æä ãåçä
.æä îãìé÷ àðùéí-

606
00:35:59,834 --> 00:36:03,546
îñôé÷! ìîä àúí òåùéí
?àú æä ëì äæîï

607
00:36:15,058 --> 00:36:17,018
!ìà øàéú ëìåí

608
00:36:17,894 --> 00:36:19,562
!äîàîï
!ùúå÷-

609
00:36:25,360 --> 00:36:27,362
!æøå÷ ìé òåó

610
00:36:29,364 --> 00:36:30,782
.ùðé âáøéí

611
00:36:30,865 --> 00:36:32,950
?éçã. àúí îúëååðéí ììëú òì æä

612
00:36:33,034 --> 00:36:34,410
?ìîä ìà

613
00:36:34,494 --> 00:36:36,162
?àðé æ÷å÷ ìòæøúê. îä àúä àåîø

614
00:36:36,245 --> 00:36:39,290
.àðé ø÷ ëåøéàåâøó
?îä àðé éåãò

615
00:36:39,374 --> 00:36:41,000
.úáéà àåúí ìñèåãéå ùìé îçø

616
00:36:41,084 --> 00:36:42,794
!éåôé
.àðé ìà ÷åñí-

617
00:36:42,877 --> 00:36:43,962
.àðé ìà îáèéç ùåí ãáø

618
00:36:44,045 --> 00:36:46,381
.àðé àåîø ùàòùä îä ùàåëì

619
00:36:46,464 --> 00:36:49,592
.äáòéä ùìëí äéà äâáåìåú ùìëí
.æä ðâîø äéåí

620
00:36:49,676 --> 00:36:51,010
...áøé÷åã ùìé, ìà úãòå

621
00:36:51,094 --> 00:36:53,179
àéôä ðâîø âåôå ùì âáø àçã
.åîúçéì äàçø

622
00:36:53,262 --> 00:36:56,015
àí ìà úåëìå ìø÷åã òí âáø, ìà
.úåëìå ìäçìé÷ òì ä÷øç òí âáø

623
00:36:56,099 --> 00:36:58,184
.àæ ÷ãéîä, áåàå ðúçéì

624
00:36:59,727 --> 00:37:00,770
.â'éîé

625
00:37:01,604 --> 00:37:02,772
.ëï

626
00:37:03,648 --> 00:37:04,774
.æä îä ùçùáúé

627
00:37:04,857 --> 00:37:06,776
.ëì äëáåã, â'éîé. ÷ãéîä

628
00:37:07,235 --> 00:37:09,779
.úøàä ìé îä àúä éåãò

629
00:37:11,364 --> 00:37:13,908
.èåá, æàú äúçìä. æàú äúçìä

630
00:37:41,644 --> 00:37:43,146
.àúí îåúçéí àú äôðéí
,àí úîùéëå ëëä

631
00:37:43,229 --> 00:37:45,023
.ú÷ùå òì òöîëí

632
00:37:45,106 --> 00:37:46,774
...ôùåè úàôùøå

633
00:37:52,530 --> 00:37:55,658
úçæéø ìàçåø. àðé øåöä ìøàåú ùåá
.àú äøàù ùìå îåèç áøöôä

634
00:38:02,999 --> 00:38:06,628
ìà, ìà. úúðäâ éôä
.àå ùúöà îäñèåãéå ùìé

635
00:38:06,711 --> 00:38:10,506
.îôøôø éôä ìúôéìä. îòáø éôä

636
00:38:14,260 --> 00:38:16,304
.úï ìäí ìäåöéà àú æä

637
00:38:16,387 --> 00:38:20,058
.ö'æ, ùçøø ìâ'éîé
.áæäéøåú, øåàä? ùçøø

638
00:38:23,019 --> 00:38:24,729
.ëï
.ìà. ìà-

639
00:38:40,745 --> 00:38:41,788
.äöìçú

640
00:38:41,871 --> 00:38:45,917
?ëï, äöìçúé. øàéú àú æä
.ëåç èäåø. úìîã

641
00:38:46,000 --> 00:38:47,585
,àí äééú îùçøø àåúé áñéáåá äæä

642
00:38:47,669 --> 00:38:49,545
ìà äééúé öøéê ìäöéì àåúê
.áðçéúä ùìé

643
00:38:49,629 --> 00:38:53,049
æä àìúåø. àôéìå ÷ðé â'é
.äé÷ø ùìê òåùä àú æä

644
00:38:53,132 --> 00:38:56,052
.ìôçåú äí ìåîãéí àú äúðåòåú
ëï, àáì äàí äí éåëìå ìòùåú æàú-

645
00:38:56,135 --> 00:38:58,596
ìôðé çîéùä ùåôèéí
?å-30 îéìéåï àéù

646
00:39:01,599 --> 00:39:03,142
àìéôåú àøä'á"
"áäçì÷ä àîðåúéú òì ä÷øç

647
00:39:03,226 --> 00:39:04,936
...ãðáø, ÷åìåøãå, áãøê

648
00:39:05,019 --> 00:39:07,522
.ìàåìéîôéàãú äçåøó áîåðèøéàåì

649
00:39:07,605 --> 00:39:10,483
äîçìé÷éí äèåáéí áéåúø
...äúàîðå ììà ìàåú áîùê ùðéí

650
00:39:10,566 --> 00:39:13,486
ëãé ìæëåú áñéëåé ìäâéò
.ìáîä äáéðìàåîéú

651
00:39:13,611 --> 00:39:15,947
...òì äñéôåøéí äììå îàôéì

652
00:39:16,030 --> 00:39:18,616
"ñôåøèñ àéìåñèøééèã"
.äîåôò äöããé ùì äîàä

653
00:39:18,700 --> 00:39:22,620
äöîã äëåì-âáøé ùì
.â'éîé î÷'àìøåé åö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

654
00:39:22,704 --> 00:39:25,498
ääúøâùåú äééúä îåçùéú
,ëùäí äâéòå äáå÷ø

655
00:39:25,581 --> 00:39:28,876
áòåã ù÷äéìú äîçìé÷éí òì ä÷øç
.îîùéëä ìáèà àú æòîä

656
00:39:28,960 --> 00:39:31,212
äùðééí äàìä äåôëéí àú äñôåøè
.äæä ì÷ø÷ñ ùì çøéâéí

657
00:39:31,379 --> 00:39:32,422
ëàéìå ùäçì÷ä àîðåúéú òì ä÷øç

658
00:39:32,505 --> 00:39:33,965
ìà äééúä
.îñôé÷ äåîåñ÷ñåàìéú âí ëëä

659
00:39:34,048 --> 00:39:37,719
.úï ìé ìäøàåú ìê îùäå
?æä ðøàä ìê áñãø

660
00:39:38,052 --> 00:39:40,096
"úð'ê"
ìà ëúåá ôä ëìåí
.òì ùðé âáøéí îçìé÷éí

661
00:39:40,221 --> 00:39:43,933
?äçúéëä äáìåðãéðéú äéà áçåø
.àåé, ìà

662
00:39:44,392 --> 00:39:48,813
"ùéãåø çé"
áåàå ðöèøó ìååï-ååìðãáøâéí
.áñéåí äåôòúí

663
00:39:48,896 --> 00:39:53,109
,äööä îï ä÷öä òì úøáåú àåøáðéú
.îñåôø áùôú äøçåá

664
00:39:54,485 --> 00:39:57,655
.úñúëìå òìéäí! äí ðäðéí áàîú

665
00:39:57,739 --> 00:40:02,035
.äéô-äåô äåà äîìê
.äæåâ äæä îìäéá àú ä÷äì áèéøåó

666
00:40:05,038 --> 00:40:06,456
!÷ãéîä! ÷ãéîä

667
00:40:15,214 --> 00:40:17,967
.åàå! îåùìí, ëúîéã

668
00:40:18,051 --> 00:40:20,803
äùðééí äîâðéáéí äàìä
òåîãéí ìîöåà òöîí

669
00:40:20,887 --> 00:40:24,932
.áãøê ìàåìéîôéàãä áîåðèøéàåì

670
00:40:25,016 --> 00:40:30,146
åäàðøâéä äçéåáéú äæàú
.îúôùèú áàöèãéåï

671
00:40:32,440 --> 00:40:33,941
!îä-îä

672
00:40:37,945 --> 00:40:39,614
.úåøëí

673
00:40:40,198 --> 00:40:42,450
.åòëùéå, äøâò ùä÷äì çéëä ìå

674
00:40:42,533 --> 00:40:44,577
?àéê æä éòáåã

675
00:40:44,661 --> 00:40:48,331
,îçìé÷éí ùåðéí ìçìåèéï
,ùéãåòéí ëàåéáéí

676
00:40:48,414 --> 00:40:53,378
îúàçãéí ìæåâ äëåì-âáøé äøàùåï
.áäéñèåøéä ùì äñôåøè

677
00:40:53,461 --> 00:40:56,756
àå ùäñâðåï äèëðé äîå÷ôã
ùì î÷'àìøåé

678
00:40:56,839 --> 00:41:00,218
ìà éùúìá òí äàìúåøéí
,ùì îéé÷ìñ

679
00:41:00,301 --> 00:41:02,303
àå ùäí ééöøå îåæé÷ä ðäãøú
...éçã

680
00:41:02,387 --> 00:41:05,348
,åéîöéàå îçãù àú äñôåøè
.áãîåúí

681
00:41:09,185 --> 00:41:10,895
.äí öåç÷éí òìéðå

682
00:41:11,854 --> 00:41:15,066
öç÷å òì ìåàé àøîñèøåðâ
.ëùäåà àîø ùäåà èñ ìéøç

683
00:41:15,149 --> 00:41:17,902
,òëùéå äåà ùí ìîòìä
.öåç÷ òìéäí

684
00:41:22,115 --> 00:41:25,994
."äí ÷øàå ìäåôòä "àù å÷øç

685
00:41:26,077 --> 00:41:29,414
,æä îä ùäí úîéã äéå
...ëîúçøéí, ëàðùéí

686
00:41:29,497 --> 00:41:31,416
?åòëùéå ëöååú æåâé

687
00:41:31,499 --> 00:41:33,167
.ëîä äåìí

688
00:42:24,927 --> 00:42:26,596
.òã ëä, äëåì èåá

689
00:42:32,393 --> 00:42:35,605
.äöòã äøàùåï ùìäí ëì ëê îñåáê
.÷ôéöä òí æøé÷ä îùåìùú

690
00:42:35,688 --> 00:42:37,148
.æøé÷ä øàùåðä

691
00:42:38,691 --> 00:42:39,776
.äåà ðôì

692
00:42:39,859 --> 00:42:43,738
!àéæå äúçìä àéåîä ìäåôòä ùìäí

693
00:42:45,782 --> 00:42:47,617
.îòåìí ìà ðôìúé áúçøåú

694
00:42:47,700 --> 00:42:49,702
.áåà, úï ìé éã

695
00:42:50,787 --> 00:42:52,497
.àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä

696
00:42:54,415 --> 00:42:55,500
.äåà ÷í

697
00:42:55,583 --> 00:42:57,835
!÷ãéîä, ãðáø

698
00:42:58,711 --> 00:43:00,296
.áåàå ðæåæ

699
00:43:02,090 --> 00:43:06,094
æàú äôòí äøàùåðä
.ùä÷äì äôâéï úîéëä ëìùäé áäí

700
00:43:09,430 --> 00:43:12,976
!ùúé ÷ôéöåú ëôåìåú îöã ìöã
!îáåöòåú áàåôï îøäéá

701
00:43:17,146 --> 00:43:18,606
.æåâ ëì-âáøé

702
00:43:18,690 --> 00:43:22,568
äí òåùéí ãáøéí
.ùàó æåâ àçø ìà äéä îòæ ìòùåú

703
00:43:36,749 --> 00:43:38,334
.ìà ééàîï

704
00:43:52,098 --> 00:43:56,185
áäåôòä ùìäí éù ëì ëê äøáä
.öòãéí ùîòåìí ìà ùîòúé òìéäí

705
00:44:03,568 --> 00:44:04,736
!ëï

706
00:44:13,703 --> 00:44:16,539
!ñéåí îåôìà ìäåôòä îãäéîä

707
00:44:16,623 --> 00:44:19,083
!åäí ëáùå àú ä÷äì

708
00:44:21,711 --> 00:44:22,795
!ëï

709
00:44:23,546 --> 00:44:26,716
æä òùåé ìäñôé÷
áùáéì ìùìåç àåúí ìîåðèøéàåì

710
00:44:26,799 --> 00:44:31,387
ëæåâ äëåì-âáøé äøàùåï
.áäéñèåøéä ùì äñôåøè äæä

711
00:44:31,471 --> 00:44:33,389
.äéñèåøéä áäúäååúä

712
00:44:45,026 --> 00:44:46,277
!ëï

713
00:44:54,661 --> 00:44:56,537
!àðçðå àåäáéí àåúê, ãðáø

714
00:44:57,330 --> 00:45:00,083
!äòéø òì äîôøõ! â'åï ãðáø

715
00:45:04,295 --> 00:45:06,839
?äàù äééúä äëøçéú áàîú
.úùàì àåúí-

716
00:45:10,593 --> 00:45:14,180
!òì æä àðé îãáø
.ëì äëáåã-

717
00:45:16,349 --> 00:45:17,976
?îä ÷åøä, àçéí

718
00:45:22,063 --> 00:45:23,856
.äééúí ðäãøéí

719
00:45:23,940 --> 00:45:26,275
.úåãä. àðé â'éîé

720
00:45:26,359 --> 00:45:28,027
.àðé éåãòú. ÷ééèé

721
00:45:28,361 --> 00:45:29,654
.àðé éåãò

722
00:45:33,241 --> 00:45:35,076
.àðé àåäá àú äëôúåøéí ùìê

723
00:45:35,994 --> 00:45:38,162
.â'éîé, áåà
.îôøñîéí àú äöéåðéí

724
00:45:38,538 --> 00:45:40,248
.áäöìçä
.âí ìê-

725
00:45:40,331 --> 00:45:42,542
.äí äéå ãé èåáéí, ìîòï äàîú

726
00:45:42,625 --> 00:45:44,460
.ëï, îîù èåáéí. ëì äëáåã

727
00:45:44,544 --> 00:45:46,004
.ùåí ãáø îæä ìà äéä á÷ìèú ùìê

728
00:45:46,087 --> 00:45:47,922
.áåà ìà ðéúï ìäí ìäìçéõ àåúðå

729
00:45:48,006 --> 00:45:50,133
?ìäìçéõ àåúðå
...äáëðå àú îø÷é îø÷

730
00:45:50,216 --> 00:45:51,801
.'åàëæáðå àú äôð÷é áðõ

731
00:45:51,884 --> 00:45:55,305
!6.0 ,5.8 ,5.9

732
00:45:56,514 --> 00:45:58,891
,àðçðå äåìëéí ìîåðèøéàåì
!ëìáä

733
00:46:00,101 --> 00:46:02,729
,éù äøáä çéåëéí ôä
.áàæåø çìå÷ú äöéåðéí

734
00:46:02,812 --> 00:46:05,898
àúí äàðùéí ùëåìí îãáøéí
?òìéäí. àéê ääøâùä

735
00:46:05,982 --> 00:46:09,235
àðçðå ôùåè àñéøé úåãä
òì ääæãîðåú

736
00:46:09,319 --> 00:46:10,611
.ìäçìé÷ ùåá òì ä÷øç

737
00:46:10,695 --> 00:46:13,656
îéé÷ìñ åî÷'àìøåé
.äí øëáú îùà îäâéäéðåí

738
00:46:13,740 --> 00:46:17,577
àðçðå ú÷åòéí ìúçøåú
.ëîå ÷åõ áúçú, ñ÷åè

739
00:46:18,786 --> 00:46:20,747
,àðé ìà îúëååï ìäâéã åàå
!àáì åàå

740
00:46:20,830 --> 00:46:25,001
äí òáøå áæëåú 97% àãøðìéï
.å-3% áåìùéè

741
00:46:25,084 --> 00:46:29,464
,ëãé ìæëåú áæäá
.äí éöèøëå ìòùåú îùäå îøäéá

742
00:46:29,547 --> 00:46:30,673
.àðé éåãò ìàï àúä çåúø

743
00:46:30,757 --> 00:46:33,259
ëîä ôòîéí
?àúä öøéê ìòùåú àåúä èòåú

744
00:46:33,343 --> 00:46:36,554
.òã ùàöìéç. ñîåê òìéé, â'ñé

745
00:46:37,889 --> 00:46:41,559
àðé ìà îúëååï ìáìåú
.àú ùàøéú çéé áëìåá ùì ôçã

746
00:46:45,730 --> 00:46:48,775
.áå÷ø èåá. åàéæä áå÷ø éôä

747
00:46:50,109 --> 00:46:52,945
.àëôú ìê? àðé îðñä ìàëåì ôä

748
00:46:53,571 --> 00:46:56,908
ôùåè çùáúé ùúøöä ìøàåú
.àéê ðøàä âåó ùì îçìé÷

749
00:46:56,991 --> 00:46:59,535
.÷ãéîä, úùúä àú æä. àì úúáééù

750
00:46:59,619 --> 00:47:03,456
.ìäñúëì æä áçéðí
.ìâòú éòìä ìê ëñó

751
00:47:06,960 --> 00:47:08,795
?îñúëì òì äãéå ùìé

752
00:47:09,295 --> 00:47:12,590
éù ëàìä ù÷åøàéí ìé
."äàãí äîöåéø"

753
00:47:12,674 --> 00:47:17,095
.ëì ÷ò÷åò îñôø ñéôåø àçø
.äí ëîå ôø÷éí îçéé

754
00:47:17,178 --> 00:47:20,598
?áàîú? àæ îä æä îñôø

755
00:47:22,642 --> 00:47:27,563
æä îééöâ àú àùú äãø÷åï. àåìé
.àúä îëéø àåúä áùí îéùì ÷ååàï

756
00:47:27,647 --> 00:47:28,982
?æàú îéùì ÷ååàï

757
00:47:29,190 --> 00:47:31,484
äîçìé÷ä òí äëé äøáä îãìéåú
?áäéñèåøéä ùì àøä"á

758
00:47:31,567 --> 00:47:33,444
?äééú àéúä
.áäçìè-

759
00:47:34,487 --> 00:47:36,948
.àáì ùìîåú éëåìä ìäèøéó àéùä

760
00:47:37,031 --> 00:47:38,992
,äéà äééúä îåëðä ìôøåù
,ìúìåú àú äîçìé÷ééí

761
00:47:39,075 --> 00:47:42,328
ìäúîñã åììãú ëîä
.ö'æìéðâéí ÷èðéí

762
00:47:42,412 --> 00:47:45,623
ìà éëåìúé ìäøùåú ìä ìòùåú
.àú æä, æä îðåâã ìãøê äçééí ùìé

763
00:47:45,707 --> 00:47:48,293
?àæ îä ä÷ò÷åò òí äñåñ

764
00:47:49,294 --> 00:47:51,212
äùèï äàå÷øàéðéú
.äáìåðãéðéú ùìé

765
00:47:51,296 --> 00:47:53,464
?ìà àå÷ñðä áàéåì

766
00:47:53,548 --> 00:47:55,925
,áâéì 16, äéà æëúä áæäá
...äôëä ìî÷öåòðéú

767
00:47:56,009 --> 00:47:57,260
åðáçøä òì éãé áøáøä ååìèøñ

768
00:47:57,343 --> 00:47:59,762
ìàçã äàðùéí äîøú÷éí
.1994 ùì

769
00:47:59,846 --> 00:48:02,140
.ëï. àáì àì úéúï ìä ìòáåã òìéê

770
00:48:02,307 --> 00:48:04,600
äéà ÷øä
.ëîå ä÷øç ùäéà îçìé÷ä òìéå

771
00:48:04,851 --> 00:48:08,271
.äéà ëîå ÷øç éáù
.áòöí, äéà éåúø ÷øä îæä

772
00:48:08,354 --> 00:48:10,481
?îä éåúø ÷ø î÷øç
.àðé ìà éåãò-

773
00:48:10,565 --> 00:48:12,984
.àðé àâéã ìê îä. àå÷ñðä

774
00:48:17,488 --> 00:48:20,366
îä òí ä÷ò÷åò äæä
?ùòì äëúó ùìê

775
00:48:21,117 --> 00:48:23,202
.æä? æä ùåí ãáø

776
00:48:24,162 --> 00:48:26,247
?îä àúê
?éù ìê ÷ò÷åòéí ëìùäí

777
00:48:26,331 --> 00:48:29,584
öáòå ìé àú äôðéí
.áôñèéáì äàåëîðéåú ôòí

778
00:48:29,667 --> 00:48:31,419
.ðùîò äâéåðé

779
00:48:31,502 --> 00:48:35,006
.èåá, éëåì äéä ìäéåú ìé ÷ò÷åò
.äåà éëåì äéä ìäéåú îãäéí

780
00:48:36,633 --> 00:48:40,136
,àðé îàåäá áàåéá
.÷ééèé åï-ååìãðáøâ

781
00:48:40,219 --> 00:48:41,512
.áçéøä èåáä, àçé

782
00:48:41,596 --> 00:48:43,473
?àéê æä áùáéì àäáä àñåøä

783
00:48:43,556 --> 00:48:46,476
àéï ìé îåùâ, àáì äééúé
.øåöä ìáøø

784
00:48:47,143 --> 00:48:49,687
îä àúä òåùä? -àðé îú÷ùø
.àìéä. áòöí, àúä îú÷ùø

785
00:48:49,771 --> 00:48:51,648
.ìà! àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.æä èéøåó

786
00:48:51,731 --> 00:48:52,940
?îä àðé àîåø ìäâéã

787
00:48:53,024 --> 00:48:54,984
.ìà, àðé ìà éëåì
.æä îöìöì. ÷ãéîä-

788
00:48:58,863 --> 00:49:01,032
ñìéçä
."àåìé æä î"ðéé÷é-

789
00:49:02,825 --> 00:49:04,035
.îôòìé åï-ååìãðáøâ

790
00:49:04,118 --> 00:49:05,995
.ãáø. úéøâò

791
00:49:06,955 --> 00:49:09,916
.äé, â'éîé î÷'àìøåé îãáø
?÷ééèé ðîöàú

792
00:49:11,084 --> 00:49:12,585
.æä î÷'àìøåé, áùáéìä

793
00:49:12,669 --> 00:49:14,629
?îä? áùáéìé? ìîä

794
00:49:14,879 --> 00:49:16,714
.àðé ìà éëåì
.àðé àãøéê àåúê-

795
00:49:21,177 --> 00:49:22,220
.äìå

796
00:49:22,303 --> 00:49:25,306
.éå, î÷ àèà÷ îãáø"
"?îä äòðééðéí

797
00:49:25,807 --> 00:49:28,893
.éå. äé. î÷ àèà÷ îãáø
?îä äòðééðéí

798
00:49:29,185 --> 00:49:32,981
èåá. úâéãé, "úôñú àåúé
."áãéå÷ áéöéàä îäî÷ìçú

799
00:49:33,064 --> 00:49:35,483
.úîëøé àú òöîê
?àúä îåëï ìäéåú áù÷è-

800
00:49:36,192 --> 00:49:38,444
àúä éåãò, úôñú àåúé
.áãéå÷ áéöéàä îäî÷ìçú

801
00:49:38,528 --> 00:49:40,697
.äéà éöàä îäî÷ìçú
.àðé àåäá-

802
00:49:40,780 --> 00:49:42,740
àðé öøéê ìäú÷ùø áäæãîðåú
?àçøú. - ìà! äùúâòú

803
00:49:42,824 --> 00:49:45,785
?úçæåø ìèìôåï. úâéã, "î÷ìçú

804
00:49:45,868 --> 00:49:48,788
,æä îä ùàðé öøéê ìòùåú"
.ëé çæøúé òëùéå îîëåï äëåùø

805
00:49:48,871 --> 00:49:50,999
."òáãúé òì äëøéòä"

806
00:49:51,916 --> 00:49:54,294
.àðé öøéê... ëï, î÷ìçú
,àðé öøéê ìòùåú î÷ìçú

807
00:49:54,377 --> 00:49:57,797
.ëé áãéå÷ çæøúé îîëåï äëåùø
.òáãúé òì äëøéòä

808
00:49:57,880 --> 00:50:00,550
.ëøéòä æàú áèç òáåãä ÷ùä
.îîù ÷ùä

809
00:50:01,384 --> 00:50:02,552
.ëøéòä äéà òáåãä ÷ùä

810
00:50:02,885 --> 00:50:04,804
."îîù ÷ùä"
.îîù ÷ùä-

811
00:50:05,179 --> 00:50:09,350
æä ÷ùä, áèç. àáì æä ùååä"
."ëãé ì÷áì àù ðòéîä éùø ìéøê

812
00:50:09,434 --> 00:50:13,396
æä ùååä ëãé ì÷áì
.àù ðòéîä éùø ìéøê

813
00:50:13,730 --> 00:50:16,858
àúä éåãò àéê àôùø ìäøâéò"
?ëååééä ÷ùä

814
00:50:17,608 --> 00:50:19,402
."ìîøåç òìéä ÷øí îúå÷"

815
00:50:19,694 --> 00:50:22,572
àúä éåãò îä àôùø
?ìòùåú ìëååéä

816
00:50:22,655 --> 00:50:23,906
.ìîøåç òìéä ÷øí îúå÷

817
00:50:23,990 --> 00:50:26,034
.äå, àìåäéí, úôñú çúåìú-áø

818
00:50:26,117 --> 00:50:28,953
úâéã: "ðùîò ùä÷øí ùìê
..."öøéê îøéçä

819
00:50:29,037 --> 00:50:30,246
...åàæ

820
00:50:33,333 --> 00:50:36,961
úäéúé àí úøöé ìàëåì
?èéìåï îúéùäå

821
00:50:37,670 --> 00:50:40,590
.ëï, äééúé øåöä ìàëåì èéìåï

822
00:50:41,007 --> 00:50:43,051
,ìà àëìúé èéìåï ëáø ëîä ùðéí
.ìîòï äàîú

823
00:50:43,134 --> 00:50:44,218
.àú öøéëä ìäéåú ñ÷ñéú

824
00:50:44,302 --> 00:50:46,429
.úâéãé ùàú øåöä èéìåï îæã÷ó

825
00:50:46,512 --> 00:50:48,890
.ëï. áùîåðä äòøá. ðùîò îöåéï

826
00:50:48,973 --> 00:50:52,393
æä "ééúï ìé æîï ìäáøé÷
."àú äâáéòéí ùìé

827
00:50:53,061 --> 00:50:55,355
.èåá, ìäúøàåú

828
00:50:55,980 --> 00:50:58,483
?îä ÷øä? îä äçãùåú

829
00:50:58,566 --> 00:51:00,943
!ùîåðä, äòøá. òùéðå àú æä

830
00:51:01,027 --> 00:51:02,445
!àìåäéí

831
00:51:03,363 --> 00:51:04,781
.äøîä éôä

832
00:51:07,200 --> 00:51:10,453
.èåá, ú÷ùéáå
.á÷åùé òáøúí àú àìéôåú àøä"á

833
00:51:10,536 --> 00:51:12,497
àéê ðúçøä ðâã öååúéí

834
00:51:12,580 --> 00:51:14,082
?ùòåùéí àú æä áîùê ùðéí

835
00:51:14,165 --> 00:51:15,625
.éù ø÷ ãøê àçú

836
00:51:15,708 --> 00:51:19,837
èåá. îä éù ìëí ùàéï
?ìàó öååú àçø

837
00:51:20,296 --> 00:51:22,006
?ùðé æøâéí
.áãéå÷-

838
00:51:22,090 --> 00:51:24,550
àðçðå çééáéí ìòùåú îùäå
.ùø÷ ùðé âáøéí éëåìéí ìòùåú éçã

839
00:51:24,634 --> 00:51:27,053
.îùäå ùîòåìí òåã ìà ðøàä

840
00:51:28,262 --> 00:51:30,306
.â'ñé, úëðéñ àú ä÷ìèú

841
00:51:30,974 --> 00:51:33,434
.÷ãéîä. úëðéñ àú ä÷ìèú, â'ñé

842
00:51:40,358 --> 00:51:41,734
.úåãä

843
00:51:42,735 --> 00:51:46,906
â'éîé, àó ôòí ìà ñéôøúé ìê
.àú æä, àáì àéîðúé æåâåú ôòí

844
00:51:47,532 --> 00:51:50,410
äééúé àîåø ìàîï
.àú äðáçøú äàåìéîôéú

845
00:51:50,493 --> 00:51:53,288
.îàåã øöéúé áæä, àæ ôéúçúé öòã

846
00:51:53,371 --> 00:51:57,208
.öòã ùäòåìí ìà øàä ëîåäå

847
00:51:57,458 --> 00:52:00,878
,öòã ëì ëê îäôëðé åîñåëï

848
00:52:00,962 --> 00:52:05,633
ùäéä îæðé÷ àì äôñâä
.ëì öååú ùäéä îöìéç ìòùåú àåúå

849
00:52:07,218 --> 00:52:09,053
,åëîå äøáä øòéåðåú îäôëðééí

850
00:52:09,137 --> 00:52:12,056
.äåà äôçéã ðåøà àú äîîñã

851
00:52:13,182 --> 00:52:14,559
.àæ äúôèøúé

852
00:52:15,018 --> 00:52:20,023
åì÷çúé àåúå ìî÷åí äéçéã áòåìí
.ùäéä îñôé÷ îèåøó ìðñåú àú æä

853
00:52:21,107 --> 00:52:22,191
.öôåï ÷åøéàä

854
00:52:22,275 --> 00:52:23,735
.ëîåáï

855
00:52:23,818 --> 00:52:27,071
,îòáø ìîñê äáîáå÷
...äí ÷åøàéí ìæä

856
00:52:28,531 --> 00:52:30,408
."ìåèåñ äáøæì"

857
00:52:37,624 --> 00:52:40,209
.úøàå àú äçï, àú äéåôé

858
00:52:40,710 --> 00:52:43,838
...äí ëîòè îöìéçéí, òã ù

859
00:52:46,382 --> 00:52:47,884
.àåé, àìåäéí

860
00:52:52,263 --> 00:52:54,307
?îä àúí àåîøéí, ððñä àú æä

861
00:52:54,390 --> 00:52:57,935
?äùúâòú
.îä? æä èéøåó-

862
00:52:58,019 --> 00:52:59,187
?òì îä àúí îãáøéí

863
00:52:59,270 --> 00:53:02,190
,ëòáåø ëì äùðéí äàìä
.àðé éåãò îä äùúáù

864
00:53:02,273 --> 00:53:03,358
.äôéæé÷ä ìà äééúä ðëåðä

865
00:53:03,441 --> 00:53:05,610
.æä äéä âáø åàéùä
.ìëï æä ìà òáã

866
00:53:05,693 --> 00:53:08,321
.ùðéëí âáøéí. àúí úöìéçå

867
00:53:10,490 --> 00:53:13,326
ùéîå ìá. ìåèåñ äáøæì
.ãåøù éçñ ùì ëáåã

868
00:53:13,409 --> 00:53:15,411
.àéï ìå æîï ìæàáéí áåããéí, ö'æ

869
00:53:15,495 --> 00:53:18,039
â'éîé, àúä öøéê ìäéåú
.îåëï ìàìúø

870
00:53:18,122 --> 00:53:20,291
,àúí, ùðéëí
.äçì÷éí äçñøéí áôæì

871
00:53:20,375 --> 00:53:22,210
!÷ãéîä! úøëéáå àú äçì÷éí

872
00:53:28,174 --> 00:53:30,093
.úùîøå òì îäéøåú

873
00:53:30,677 --> 00:53:32,095
!îäø

874
00:53:34,055 --> 00:53:36,557
.â'éîé, àì úéúï ìøâìééí ìäúò÷í

875
00:53:36,975 --> 00:53:39,936
!÷ãéîä, ö'æ, úúøëæ! úúøëæ

876
00:53:47,694 --> 00:53:48,945
!äàùê ùìé

877
00:53:50,071 --> 00:53:52,740
,àúä öøéê ìäéæäø. áðéâåã àìéê
.àðé îùúîù áãáøéí äàìä

878
00:53:52,824 --> 00:53:54,284
...àä, ëï? èåá, èåá

879
00:53:54,367 --> 00:53:58,955
.èåá, ëï... àúä öåã÷
.àùúãì ìäéæäø éåúø áôòí äáàä

880
00:53:59,622 --> 00:54:00,873
.àðé îöèòø

881
00:54:01,499 --> 00:54:04,877
.ìà äúëååðúé ìãåï áàùëéí ùìê

882
00:54:04,961 --> 00:54:08,381
.æä ìà äéä äåâï
.äí áñãø, äâæîúé áúâåáä ùìé

883
00:54:08,840 --> 00:54:11,467
,èåá, øáåúéé
.áåàå ð÷åí åððñä ùåá

884
00:54:18,683 --> 00:54:20,226
.áåà ðòùä àú æä

885
00:54:27,984 --> 00:54:30,528
æä äéä äî÷åí ùäëé
.àäáúé áéìãåúé

886
00:54:30,612 --> 00:54:32,572
.àâá, àú ðøàéú ðäãø

887
00:54:32,655 --> 00:54:36,868
áàîú? àðé àåäáú
.àú ùøùøú äùéðééí äðåööåú ùìê

888
00:54:36,951 --> 00:54:38,411
.úåãä

889
00:54:39,037 --> 00:54:41,581
?ôåé, àôùø ì÷áì òåã ëçåì

890
00:54:42,081 --> 00:54:46,586
äééúí ëì ëê èåáéí áàìéôåú
.àøä"á. äôçãúí àú àçé åàçåúé

891
00:54:46,669 --> 00:54:49,839
.äí øöå ùàøâì àçøéëí
?áàîú-

892
00:54:49,922 --> 00:54:51,758
?áâìì æä àú éåöàú àúé òëùéå

893
00:54:51,841 --> 00:54:52,967
!ìà

894
00:54:54,260 --> 00:54:55,553
.áàîú

895
00:54:56,054 --> 00:54:57,513
.ìà àëôú ìé àí äí éðöçå àå ìà

896
00:54:57,597 --> 00:54:59,724
äçì÷ä òì ä÷øç
.ìà îòðééðú àåúé áëìì

897
00:54:59,849 --> 00:55:02,518
îä ëì ëê
?ðôìà áäçì÷ä òì ä÷øç

898
00:55:02,602 --> 00:55:05,355
,æàú ñúí äçì÷ä
,ðéñéåï ìà ìéôåì

899
00:55:05,438 --> 00:55:07,815
...òí ëîä ÷ôéöåú

900
00:55:07,899 --> 00:55:11,277
.åèééõ åðåööéí. äëåì àâå

901
00:55:12,070 --> 00:55:13,321
.ðôåçéí òì ä÷øç

902
00:55:16,407 --> 00:55:17,617
.àðé îöèòøú

903
00:55:18,159 --> 00:55:21,746
àáì ä÷øç äåà ìà äòðééï, àìà
.îä ùä÷øç îàôùø ìê ìòùåú

904
00:55:22,455 --> 00:55:25,792
òì ä÷øç, àðé îøâéù
.ùàðé éëåì ìòùåú äëåì

905
00:55:26,417 --> 00:55:29,379
æä äî÷åí äéçéã
.ùáå äçééí ðøàéí äâéåðééí

906
00:55:32,382 --> 00:55:33,591
?îòåìí ìà äçì÷ú òì ä÷øç

907
00:55:33,675 --> 00:55:35,468
.ëùäééúé éìãä, äçì÷úé ÷öú

908
00:55:35,551 --> 00:55:38,513
àçé åàçåúé ìà àåäáéí ùîéùäå
.âåæì îäí àú úùåîú äìá

909
00:55:38,596 --> 00:55:40,598
.ëì çéé äéå úùåîú ìá

910
00:55:40,682 --> 00:55:42,767
àú éåãòú îä ÷éáìúé
?ìéåí äåìãúé äòùéøé

911
00:55:42,850 --> 00:55:46,104
ùéùä á÷áå÷é ùéé÷-ôøåèàéï
."åîðåé òì "áøéàåú äâáø

912
00:55:46,187 --> 00:55:48,064
.ìé ìà çââå éåîåìãú òùø

913
00:55:48,147 --> 00:55:51,025
àçåúé àîøä ìëì äçáøéí ùìé
.ùàðé éåùáú áëìà òì ùåã îæåéï

914
00:55:51,109 --> 00:55:54,320
,ëùäééúé áï úùò
,àáà ùìé äúò÷ù ìòùåú ìé áøéú

915
00:55:54,404 --> 00:55:56,114
ëãé ìöîöí ìîéðéîåí
.àú äúðâãåú äøåç

916
00:55:56,197 --> 00:55:57,907
ääåøéí ùìé îúå áúàåðú ãøëéí

917
00:55:57,991 --> 00:55:59,826
ëùäí ì÷çå àåúé
.ìùéòåø äçì÷ä òì ä÷øç

918
00:55:59,909 --> 00:56:01,536
,àçé åàçåúé îàùéîéí àåúé áîåúí

919
00:56:01,619 --> 00:56:04,664
åîëøéçéí àåúé ìòáåã áùáéìí
.ëîå ùôçä

920
00:56:25,018 --> 00:56:26,144
.åàå

921
00:56:26,811 --> 00:56:30,732
îòåìí ìà çùáúé òì æä
.ëñéôåø øåîðèé

922
00:56:40,825 --> 00:56:45,163
?àæ àéê äìê òí äâáøú
?çôøú áùìâ òí äð÷ðé÷ééä ùìê

923
00:56:45,246 --> 00:56:47,790
,èåá, âáéøåúéé
.îñéáú äúä ðâîøä

924
00:56:47,874 --> 00:56:51,711
.éù ìðå éåîééí òã îåðèøéàåì
.àðé øåöä ìøàåú ìåèåñ áøæì

925
00:56:58,384 --> 00:57:00,094
.èåá, áåàå ððñä àú æä ùåá

926
00:57:00,762 --> 00:57:03,306
!àúä úäøåâ àåúå! úéæäø îäìäá

927
00:57:03,514 --> 00:57:04,682
!÷ãéîä

928
00:57:08,603 --> 00:57:10,188
!ðñä àú æä ùåá

929
00:57:15,777 --> 00:57:18,196
.òåã ôòí àçú. àðé ÷øåá îàåã

930
00:57:24,869 --> 00:57:29,248
,ùìåí, åáøåëéí äáàéí
...ëåìí, ìàåìéîôéàãú äçåøó

931
00:57:29,332 --> 00:57:31,417
.áîåðèøéàåì äéôä ùá÷ðãä

932
00:57:31,501 --> 00:57:33,002
"20-àåìéîôéàãú äçåøó ä"

933
00:57:33,086 --> 00:57:36,464
äòåìí îñúëì ëòú
,òì äî÷ãù ä÷ôåà

934
00:57:36,547 --> 00:57:39,509
áòú ùäàúìèéí äèåáéí áòåìí
...îâéòéí ìäúçøåú

935
00:57:39,592 --> 00:57:42,512
.åìùîåç áéåôéå ùì äñôåøè

936
00:57:42,929 --> 00:57:46,891
åëê, ìëáåã äåà ìðå
...ìäáéà àìéëí àú äôìà, äéåôé

937
00:57:46,975 --> 00:57:51,354
åäøàååä
.20-îàåìéîôéàãú äçåøó ä

938
00:57:58,152 --> 00:57:59,988
...ìà àîøú ôòí, åàðé îöèè

939
00:58:00,071 --> 00:58:03,241
â'éîé î÷'àìøåé"
?"äåà øåáåè çñø çééí òì ä÷øç

940
00:58:03,324 --> 00:58:05,994
...äåà îòåìí ìà äéä àåîø ãáø ë
.ëï, àîøúé-

941
00:58:06,077 --> 00:58:09,539
àáì äúééçñúé ìãéå÷ åìéåôé
.àöì øåáåèéí

942
00:58:09,622 --> 00:58:11,416
àí äéå îôøñîéí àú ùàø
...äöéèåè

943
00:58:11,499 --> 00:58:14,627
:äí ôøñîå. òåã àîøú

944
00:58:14,711 --> 00:58:16,671
äéå ìé øôéãåú òì äúçú"

945
00:58:16,754 --> 00:58:19,841
òí éåúø àéùéåú îäéìã"
.ùì äàáà äæä". ñåó öéèåè

946
00:58:19,924 --> 00:58:22,510
.èåá, îø ëúá-çëí, ùååéöø

947
00:58:22,593 --> 00:58:26,723
äöìçú ìäôòéì
.àú äâåâì áîëåðú äàéðèøðè

948
00:58:26,806 --> 00:58:28,516
.àæ äðä öéèåè çãù áùáéìê

949
00:58:28,599 --> 00:58:32,812
ö'æ îéé÷ìñ åâ'éîé î÷'àìøåé
.äí äçì÷ä àîðåúéú òì ä÷øç

950
00:58:36,649 --> 00:58:38,985
ääçì÷ä áæåâ
?äâáéøä àú äôåôåìøéåú ùìê

951
00:58:39,569 --> 00:58:42,238
áäçìè. éù ìé äîòøéöéí äëé
.èåáéí áòåìí

952
00:58:42,322 --> 00:58:45,408
ëìåîø, ìðå éù äîòøéöéí äëé
.èåáéí áòåìí

953
00:58:47,577 --> 00:58:50,371
äàí àúí ðìäáéí ì÷øàú
?äàåìéîôéàãä äæàú áîåðèøéàåì

954
00:58:50,455 --> 00:58:52,665
.ìà, æä áçãø àçø

955
00:58:52,749 --> 00:59:00,048
æàú ùàìä èåáä. ðòùä ëîéèá
.éëåìúðå. àâá, éù ìê òéðééí éôåú

956
00:59:06,763 --> 00:59:09,432
,éåôé! äú÷ùåøú àåäáú àåúí
.åòëùéå âí ðåúðé äçñåú

957
00:59:10,767 --> 00:59:15,521
÷ééèé, ðøàä ìé ùäãééè
.ùìê äìê ðäãø

958
00:59:15,605 --> 00:59:18,483
?îä? ëðøàä. ìîä

959
00:59:18,566 --> 00:59:20,735
.àéï ñéáä. ôùåè úäéúé
?äìê èåá

960
00:59:20,818 --> 00:59:23,363
.ëï, àëìðå èéìåðéí
...éåôé. -åàæ-

961
00:59:23,446 --> 00:59:25,698
.òëùéå úúçéìé òí ö'æ

962
00:59:25,782 --> 00:59:26,824
?îä

963
00:59:26,908 --> 00:59:29,911
ìáå ùì î÷'àìøåé
.ëîå úôåç éôä áéãê

964
00:59:29,994 --> 00:59:31,663
.òëùéå àú öøéëä ìðâåñ áå

965
00:59:31,746 --> 00:59:34,624
ùåí ãáø ìà îôöì öååú
.îäø éåúø î... -äøôñ

966
00:59:35,208 --> 00:59:36,542
.÷ðàä

967
00:59:36,834 --> 00:59:40,296
ìà. àðé ìà àâøåí
.ìö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ ìäúàäá áé

968
00:59:40,380 --> 00:59:42,465
ìäúàäá? àðçðå øåöéí
.ùúùëáé àúå

969
00:59:42,548 --> 00:59:45,218
.îä? ìà! àðé ìà àùëá òí ö'æ

970
00:59:45,301 --> 00:59:48,262
.áçééê, ÷ééèé
.úòùé àú äãáø äøàåé

971
00:59:48,346 --> 00:59:51,349
äãáø äøàåé äåà ìäñúì÷
.åæä áãéå÷ îä ùàðé òåùä

972
00:59:51,432 --> 00:59:55,436
.ñèøðæ, úï ìä ììëú. æä áñãø
.äéà äçìéèä

973
00:59:56,646 --> 00:59:58,606
.ôùåè ðòáåø ìúëðéú äçìåôéú

974
00:59:59,565 --> 01:00:02,068
?îäé äúëðéú äçìåôéú
...àðé îöèòøú. àì úãàâé-

975
01:00:02,151 --> 01:00:05,238
.òîãú òì äò÷øåðåú ùìê
.ëì äëáåã ìê. àðå îòøéëéí àú æä

976
01:00:05,321 --> 01:00:07,865
àí îùäå é÷øä ìøâì
...ùì äçáø ùìê

977
01:00:07,949 --> 01:00:11,286
,àðé ìà éåãòú
,îúçú ìáøê ùìå àå îòì ì÷øñåì

978
01:00:11,869 --> 01:00:14,664
.ìôçåú òùéú àú äãáø äøàåé

979
01:00:20,128 --> 01:00:23,047
?ìàï àúä äåìê
.ôâéùú îëåøéí ìîéï-

980
01:00:23,631 --> 01:00:26,259
."ìäôåê çåìùä ìéúøåï"
.ëì äëáåã-

981
01:00:26,342 --> 01:00:28,928
.úåãä, àçé. ìéìä èåá

982
01:00:29,012 --> 01:00:30,221
!ìäúøàåú

983
01:00:33,683 --> 01:00:35,310
.æä áèç áùáéìê

984
01:00:40,523 --> 01:00:43,359
,â'éîé, áçãøé áçöåú"
".÷ééèé

985
01:00:47,071 --> 01:00:48,364
.àðé ëì ëê ùîç ùëåìëí ëàï

986
01:00:48,448 --> 01:00:49,490
"úôéìú äîëåøéí ìîéï"

987
01:00:49,574 --> 01:00:51,659
.áåàå ðúçéì

988
01:00:51,743 --> 01:00:55,413
ö'æ, úøöä ìôúåç àú äéåí
?áëê ùúùúó àåúðå

989
01:00:55,955 --> 01:00:58,916
.ø÷ ðéñéúé ìîöåà ùìååä

990
01:00:59,000 --> 01:01:02,086
î÷ìè, î÷åí ùáå àåëì
.ìäøâéù áèåç

991
01:01:03,046 --> 01:01:05,089
?åîä ÷øä àæ

992
01:01:06,174 --> 01:01:08,718
.èåá, äéà äééúä äîåøä ìéåâä ùìé

993
01:01:10,678 --> 01:01:12,805
.àæ éãòúé ùäéà âîéùä

994
01:01:13,056 --> 01:01:17,560
àáì, ö'æ, àúä îáéï
,ùæä éòëá àåúê

995
01:01:17,644 --> 01:01:20,396
åéôâò áäú÷ãîåúê

996
01:01:20,480 --> 01:01:22,732
,ìäùâú ùìéèä áéöø äîéï ùìê
?ðëåï

997
01:01:22,815 --> 01:01:25,026
.ëï. úåãä, èééìåø

998
01:01:25,693 --> 01:01:27,070
.áäçìè

999
01:01:27,612 --> 01:01:33,451
,òã ùäçáøä ùìä, îòñä
.ðëðñä òéøåîä

1000
01:01:33,534 --> 01:01:34,619
.úéøâò, ö'æ

1001
01:01:34,702 --> 01:01:36,204
,á÷áå÷ âãåì ùì ùîï ÷ðåìä

1002
01:01:36,287 --> 01:01:40,208
å÷åó ùàåîï ìòáåã
.òì îöìîú åéãàå

1003
01:01:40,291 --> 01:01:42,418
.åäéà èìèìä àåúé

1004
01:01:42,502 --> 01:01:43,836
!çáø'ä

1005
01:01:43,920 --> 01:01:47,924
,ö'æ, ëáø áé÷ùúé îîê ìòæåá áòáø
.åàðé ìà øåöä ìòùåú àú æä ùåá

1006
01:01:48,007 --> 01:01:49,133
.èééìåø, áçééê, áï àãí

1007
01:01:49,217 --> 01:01:52,887
áåàå ðú÷ãí. îé øåöä ìãáø
?òì ëìîéãéä

1008
01:01:52,971 --> 01:01:56,015
...ñéôéìéñ, æéáä åëåìé. äàí

1009
01:01:56,724 --> 01:01:59,644
...ùìåí, ñìéçä ùàéçøúé. àðé

1010
01:02:00,853 --> 01:02:03,356
.òùéúé ñ÷ñ. äîåï

1011
01:02:03,439 --> 01:02:05,233
.áøåëä äáàä. áøåëä äáàä

1012
01:02:05,316 --> 01:02:07,735
.úöéâé àú òöîê áá÷ùä

1013
01:02:07,819 --> 01:02:09,279
.àðé îëéø àåúä

1014
01:02:09,362 --> 01:02:10,863
.àðé ÷ééèé

1015
01:02:10,947 --> 01:02:12,115
?...å

1016
01:02:12,949 --> 01:02:14,909
.åàðé îëåøä ìîéï

1017
01:02:14,993 --> 01:02:17,453
.ùìåí, ÷ééèé

1018
01:02:18,746 --> 01:02:21,874
.åàå, àæ âí àú îëåøä ìîéï

1019
01:02:21,958 --> 01:02:24,043
.îéï, îéï, îéï
?îä àðé éëåìä ìåîø

1020
01:02:24,127 --> 01:02:28,172
.ëï. ëï. àîøú äëåì. æä ëæä ðèì

1021
01:02:28,256 --> 01:02:31,050
àðùéí ìà îáéðéí îä àðçðå
.òåáøéí òì áñéñ éåîéåîé

1022
01:02:31,134 --> 01:02:34,262
áåà ìçãøé äìéìä åððçí
.æä àú æä

1023
01:02:34,345 --> 01:02:36,097
.þ23:55 áãéå÷

1024
01:02:39,934 --> 01:02:42,270
!÷ãéîä, àðùéí, úôñé÷å

1025
01:02:52,280 --> 01:02:55,950
àìåäéí, äòð÷ ìé àú äéëåìú
,ìà ìùëá òí äçáøä ùì äçáø ùìé

1026
01:02:56,034 --> 01:03:00,038
àú äàåîõ ììëú äáéúä äìéìä
,áìé ìùëá àéúä

1027
01:03:00,121 --> 01:03:01,706
...åàú äçåëîä ìãòú ùàåððåú

1028
01:03:01,789 --> 01:03:04,959
.äéà ìôòîéí äôúøåï ääâéåðé áéåúø
.ëï. áñãø

1029
01:03:10,673 --> 01:03:12,091
.àåé, àìåäéí

1030
01:03:12,175 --> 01:03:14,594
.äâòú áãéå÷ áæîï. úéëðñ

1031
01:03:20,058 --> 01:03:21,184
?úøöä ùîôðéä

1032
01:03:21,267 --> 01:03:23,686
...ìà, àðé ìà éëåì, àðé

1033
01:03:24,312 --> 01:03:26,773
áàúé ø÷ îôðé ùéù ìé
.îùäå ìåîø ìê

1034
01:03:26,856 --> 01:03:27,941
?îä

1035
01:03:28,024 --> 01:03:30,818
éù ìê çìå÷ àå îòéì
...ùúåëìé ìäúëñåú áäí... ùéîé

1036
01:03:30,902 --> 01:03:34,072
.îöèòøú, çí ìé
.àðé îáéï-

1037
01:03:34,238 --> 01:03:35,365
...ìà éäéä ìê éåúø ðåç

1038
01:03:35,448 --> 01:03:38,493
?ìäâéã îä ùéù ìê ìåîø áîéèä

1039
01:03:38,576 --> 01:03:40,244
.ñáéø ìäðéç ùìà

1040
01:03:40,328 --> 01:03:41,579
.äéà àåøúåôãéú

1041
01:03:41,663 --> 01:03:44,874
,àí ëëä äéà èåáä ìâá ùìé

1042
01:03:44,958 --> 01:03:47,126
.àæ ëãàé ùàðñä àåúä

1043
01:03:48,461 --> 01:03:50,713
:èåá, àæ ëëä

1044
01:03:50,797 --> 01:03:54,926
àðé éåãò ùäúîëøåú
.ìîéï äéà îçìä

1045
01:03:55,009 --> 01:03:56,427
.àåé, àìåäéí, ëîä æä ðòéí

1046
01:03:56,511 --> 01:03:58,054
.æä ëì ëê ìà áñãø

1047
01:03:58,137 --> 01:03:59,764
.â'éîé çáø ùìé. ìà àòùä àú æä

1048
01:03:59,847 --> 01:04:01,140
?àúä áàîú îúëååï ìæä

1049
01:04:01,224 --> 01:04:03,393
.ëï, àðé çåùá ùëï. ìà

1050
01:04:04,018 --> 01:04:06,604
.ëï, àðé îúëååï ìæä. ëï
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

1051
01:04:06,688 --> 01:04:07,814
.úåãä ìàì

1052
01:04:07,897 --> 01:04:09,732
.àìåäéí, àéæå ä÷ìä
.ëï-

1053
01:04:09,816 --> 01:04:11,567
.éù ìå ìá æäá

1054
01:04:13,861 --> 01:04:17,156
!ùãåï ñ÷ñ ùëîåê
!ëï, àúä ùãåï ñ÷ñ

1055
01:04:17,240 --> 01:04:19,325
.ìà, àúä èåòä

1056
01:04:20,159 --> 01:04:22,370
!îæåäîú, îæåäîú

1057
01:04:22,453 --> 01:04:24,122
!â'éîé, çëä
!àçé-

1058
01:04:24,205 --> 01:04:26,332
!ãáø ìà ÷øä

1059
01:04:28,418 --> 01:04:30,336
!çëä! â'éîé

1060
01:04:30,420 --> 01:04:32,338
!ìê îîðé
!â'éîé! ìà-

1061
01:04:32,964 --> 01:04:34,465
.ìòæàæì

1062
01:04:38,344 --> 01:04:40,596
.áçééê, úòðä. ÷ãéîä, çáø

1063
01:04:40,763 --> 01:04:43,891
ùìåí, æä â'éîé. àí àúä éëåì ìçìåí
.àú æä, àúä éëåì ìòùåú àú æä

1064
01:04:43,975 --> 01:04:45,601
.â'éîé, æä àðé. ö'æ

1065
01:04:45,685 --> 01:04:49,314
úøàä, îä ù÷øä ùí
.äåà îîù ìà ñéôåø âãåì

1066
01:04:49,397 --> 01:04:53,943
úçùåá òì æä
...ëòì ìçéöú ùã áéðé ìáéï äçá

1067
01:04:54,027 --> 01:04:57,697
.æä ìà éåöà ìé èåá. àðé àñáéø
.úçæéø ìé öìöåì, áá÷ùä

1068
01:04:57,780 --> 01:04:59,407
.æä àðé, ö'æ

1069
01:05:00,742 --> 01:05:02,368
...àðé îçåéá ìçáøåú áéðéðå

1070
01:05:02,452 --> 01:05:03,620
.åàðé ìà äåìê ìùåí î÷åí

1071
01:05:03,703 --> 01:05:06,247
.àí ðãîä ìê ùàìê, àúä èåòä
?àúä éåãò ìîä

1072
01:05:06,331 --> 01:05:08,541
!ëé àðé ìà àååúø, ìòåìí

1073
01:05:08,625 --> 01:05:12,670
æëéúé áäøáä úçøåéåú áøãéå
!ëé ñéøáúé ìøãú îä÷å

1074
01:05:12,754 --> 01:05:15,590
àí äééðå äåìëéí ìîñéáú ìéì ëì
,ä÷ãåùéí îçåôùéí ìáèîï åøåáéï

1075
01:05:15,673 --> 01:05:17,258
.àðé äééúé îúçôù ìøåáéï

1076
01:05:17,342 --> 01:05:19,010
.òã ëãé ëê àúä çùåá ìé

1077
01:05:19,093 --> 01:05:21,387
?æä äéä èéôùé. àúä éåãò îä
.ìà

1078
01:05:21,471 --> 01:05:23,973
.ìãòúé, æä ìà èéôùé
.àðé ùîç ùàîøúé àú æä

1079
01:05:24,432 --> 01:05:25,808
.äéé, àéãéåè

1080
01:05:25,892 --> 01:05:27,310
,ì÷çúé àú ëì äãåáåðéí ùìê

1081
01:05:27,393 --> 01:05:29,646
.åãçôúé àåúí ìúçúåðéí

1082
01:05:29,729 --> 01:05:33,399
.àéëñ. ñìéçä

1083
01:05:34,192 --> 01:05:39,155
,áîùê çåãù áòøê
.äùúï ùìé äñøéç îîøùîìå

1084
01:05:39,739 --> 01:05:42,742
àéððé øåöä ìòöåí òéðééí

1085
01:05:43,326 --> 01:05:48,164
àéððé øåöä ìäéøãí
ëé àðé îúâòâò àìéê, â'éîé

1086
01:05:48,456 --> 01:05:52,085
åàðé ìà øåöä ìôñôñ ùåí ãáø

1087
01:05:52,794 --> 01:05:55,964
!àæ úú÷ùø àìéé òëùéå

1088
01:05:59,175 --> 01:06:01,761
æä â'éîé. àí àúä éëåì ìçìåí
.àú æä, àúä éëåì ìòùåú àú æä

1089
01:06:02,345 --> 01:06:07,266
,äéé, æàú ùåá àðé. â'éîé, áá÷ùä
.úçæåø àìéé, ëãé ùàåëì ìäñáéø

1090
01:06:09,268 --> 01:06:14,148
.ååàå. ëì äëáåã
.îéùäé äééúä òñå÷ä îàåã

1091
01:06:14,232 --> 01:06:16,025
.æéøú äôùò

1092
01:06:16,442 --> 01:06:18,695
.ìéãéòúëí, ìà òùéúé ñ÷ñ òí ö'æ

1093
01:06:18,778 --> 01:06:20,238
."áñãø. "òùéúí àäáä

1094
01:06:20,321 --> 01:06:21,781
.ìà ùëáúé òí ö'æ

1095
01:06:21,864 --> 01:06:23,658
?îä
!àáì áøëåúéé-

1096
01:06:23,741 --> 01:06:26,744
àðé îøâéùä îèåðôú ëàéìå
?ùëáúé àúå. -ìàï àú äåìëú

1097
01:06:26,828 --> 01:06:29,747
!ìú÷ï àú æä
!â'éîé öøéê ìãòú àú äàîú

1098
01:06:29,831 --> 01:06:31,457
?úòùé àú æä ìîùôçä ùìê

1099
01:06:31,541 --> 01:06:32,834
.àì úðñå ìòùåú ìé øâùé àùîä

1100
01:06:32,917 --> 01:06:36,212
?àçøé ëì îä ùòùéðå ìîòðê
?àçøé îä ùòùéú ìàîà åàáà

1101
01:06:36,296 --> 01:06:38,756
àéîà åàáà ìà çâøå
,çâåøåú áèéçåú

1102
01:06:38,840 --> 01:06:42,343
.åôðå ùîàìä áî÷åí àñåø

1103
01:06:43,094 --> 01:06:45,513
.áçééê, ÷ééèé, àì úìëé
.àðçðå àåäáéí àåúê åëì æä

1104
01:06:45,596 --> 01:06:48,391
?æä áéãéðå, áñãø

1105
01:06:48,474 --> 01:06:49,767
...àðçðå çééáéí ìäåöéà îäîùç÷

1106
01:06:49,851 --> 01:06:52,854
.àú îéé÷ìñ åî÷'àìøåé
.áëì äàîöòéí äòåîãéí ìøùåúðå

1107
01:06:52,937 --> 01:06:55,732
.æä òìåì ìãøåù äúðäâåú øòä

1108
01:06:57,025 --> 01:07:01,571
áøåëéí äáàéí ìéåí äùìéùé
.áàåìéîôéàãú äçåøó

1109
01:07:01,654 --> 01:07:04,324
äæåâåú äñéðéí åäøåñéí
,äèåáéí áéåúø, ðùøå

1110
01:07:04,407 --> 01:07:06,993
åáëê äùàéøå àú äæéøä
.ìúçøåú äàåìèéîèéáéú òì äæäá

1111
01:07:07,076 --> 01:07:09,871
.ðùàøå ø÷ ùðé æåâåú
.ùðéäí àîøé÷ðéí

1112
01:07:09,954 --> 01:07:12,123
.ùðéäí ðçåùéí áãòúí ìðöç

1113
01:07:12,707 --> 01:07:16,461
,åæä îúîöä áòøá äæä
.ëùäí ééúðå äëåì òì ä÷øç

1114
01:07:16,544 --> 01:07:20,923
äñéôåø äâãåì äåà
.äæåâ äâáøé, îéé÷ìñ åî÷'àìøåé

1115
01:07:21,007 --> 01:07:26,262
ñðñöééú äæåâ äâáøé
.ëáùä àú ìáí ùì îéìéåðé îòøéöéí

1116
01:07:26,346 --> 01:07:28,598
.äí ëáùå àú äñôåøè äæä áñòøä

1117
01:07:35,063 --> 01:07:37,982
,â'éîé ðîöà ôä áàöèãéåï
.àéãéåè

1118
01:07:38,608 --> 01:07:42,070
äåà áåää áçôéñú îñèé÷
?áîùê úùò ùòåú. îä òùéú ìå

1119
01:07:42,278 --> 01:07:43,863
.àðé áà

1120
01:07:49,744 --> 01:07:51,037
!îåðéú

1121
01:07:56,918 --> 01:08:01,130
.àåìéîôéàãú äçåøó
.åëï, àðé ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

1122
01:08:02,590 --> 01:08:04,342
.ùìåí, ñèøðæ
.ùìåí-

1123
01:08:06,719 --> 01:08:11,182
îçìé÷éí, àðà ôðå àú ä÷øç
.áäëðä ìúçøåú äæåâåú

1124
01:08:13,059 --> 01:08:16,479
.ðà ìà ìæøå÷ çôöéí òì ä÷øç

1125
01:08:27,448 --> 01:08:29,158
...àìåäéí, àú éëåìä

1126
01:08:31,327 --> 01:08:33,955
.ñìéçä, ö'æ. ùåí ãáø àéùé

1127
01:08:36,582 --> 01:08:38,543
.ìîòï äàîú, ìäôê

1128
01:08:38,626 --> 01:08:42,088
àúä îáéï, çìôå éîéê
.ëâåðá àåø äæø÷åøéí

1129
01:08:45,800 --> 01:08:47,844
!îèåøó

1130
01:08:56,144 --> 01:08:57,478
.ìòæàæì

1131
01:09:04,777 --> 01:09:06,279
?îä àú òåùä

1132
01:09:09,907 --> 01:09:11,618
!àú îøùòú. îøùòú îåçìèú

1133
01:09:11,701 --> 01:09:14,329
!ëì äîùôçä ùìëí îøåùòú
...àçéê

1134
01:09:14,871 --> 01:09:16,164
.åéåúø îëåì, àçåúê

1135
01:09:16,247 --> 01:09:18,666
.àì úëðéñ àåúðå ìàåúä ìéâä

1136
01:09:18,750 --> 01:09:21,169
...àí äéà äééúä çöé îîä ùàðé

1137
01:09:21,252 --> 01:09:23,212
,äéà äééúä ùåëáú òí áï æåâê
.ëîå ùàîøúé ìä ìòùåú

1138
01:09:23,296 --> 01:09:24,922
?äéà ìà ùëáä àúå
.ìà-

1139
01:09:25,006 --> 01:09:27,383
.äéà ìà éëìä. áâììê

1140
01:09:27,884 --> 01:09:29,469
.àðé ìà îáéðä àú æä

1141
01:09:31,929 --> 01:09:34,932
!ãåçä. úåöéàå àåúé îëàï
!îéùäå, äöéìå

1142
01:09:54,285 --> 01:09:56,996
îé ùäîöéà àú äçáì
.äéä îðéà÷ àîéúé

1143
01:09:57,580 --> 01:10:02,418
.àðé îöèòø ùàéçøúé, àçåúé
.äùéòø ùìé ôùåè ìà îùúó ôòåìä

1144
01:10:03,836 --> 01:10:05,421
.ìòæàæì

1145
01:10:09,759 --> 01:10:10,969
.áñãø

1146
01:10:13,763 --> 01:10:16,015
?îé éöéì àåúê òëùéå, ö'æ

1147
01:10:16,099 --> 01:10:19,894
ìåøã î÷'àìøåé ä÷èï
?éáåà ìôâåù àåúê

1148
01:10:34,701 --> 01:10:36,369
.éåôé

1149
01:10:49,632 --> 01:10:51,342
!äéé

1150
01:10:51,759 --> 01:10:55,263
?îä àúä òåùä ùí
.ìà, çëä, çëä. æä áñãø. ìà

1151
01:10:55,346 --> 01:10:57,640
!ñëðú æø

1152
01:10:57,724 --> 01:10:59,475
!ìà, áá÷ùä

1153
01:11:21,164 --> 01:11:23,166
!áåà ðòùä àú æä, ö'æ

1154
01:11:23,249 --> 01:11:27,420
.èåá, ñèøðæ
.äâéò äæîï ìö'æì ãæì ÷èï

1155
01:11:40,558 --> 01:11:41,934
.éôä

1156
01:11:43,770 --> 01:11:45,605
.àðé áà, ö'æ

1157
01:12:09,337 --> 01:12:10,463
!àéãéåè

1158
01:12:14,759 --> 01:12:15,885
!àúä îèåøó

1159
01:12:26,271 --> 01:12:33,027
.ä÷ùéáå ðà
.òì ëì äàúìèéí ìäâéò äðä. úåãä

1160
01:12:38,700 --> 01:12:40,451
.úï ìé éã

1161
01:12:40,952 --> 01:12:43,079
.àðé ìà àëàéá ìê
.àðé áà àìéê, ö'æ-

1162
01:12:43,162 --> 01:12:44,872
.ìòæàæì, ñèøðæ

1163
01:12:45,915 --> 01:12:47,875
?øàéú àú â'éîé
.àðé ìà îåöàú àåúå

1164
01:12:47,959 --> 01:12:49,210
.äåà äéä ëàï ìôðé øâò

1165
01:12:49,294 --> 01:12:52,338
àí úîöàé àåúå
.úâéãé ìå ìäúééöá ôä

1166
01:13:00,430 --> 01:13:01,931
.àðé îàåã îòøéê àú æä

1167
01:13:02,015 --> 01:13:05,852
.äàéù äæä îðñä ìäøåâ àåúé
.àæ úåãä

1168
01:13:30,501 --> 01:13:33,671
?îé àúä àîåø ìäéåú, áëì î÷øä
?øåã ñøìéðâ

1169
01:13:34,088 --> 01:13:35,673
.â'åï ÷ðãé

1170
01:13:37,133 --> 01:13:40,970
.æä éäéä äâéåðé
.ìà, ìà, ìà. éäéä áñãø. ëï-

1171
01:13:42,347 --> 01:13:43,765
.æä âøåò

1172
01:13:48,519 --> 01:13:50,563
!úðñä ìòáåø àú æä

1173
01:13:57,862 --> 01:13:59,656
!àì úâøåí ìé ìäøåâ àåúä

1174
01:14:11,334 --> 01:14:13,002
!ôúéú ùìâ

1175
01:14:55,628 --> 01:14:56,879
...îàøä"á

1176
01:14:56,963 --> 01:15:00,550
äæåâ ñèøðæ åôøö'ééìã
.åï-ååìãðáøâ

1177
01:15:02,343 --> 01:15:05,680
äôééáåøéèéí, ñèøðæ åôøö'ééìã
...åï-ååìãðáøâ

1178
01:15:05,763 --> 01:15:07,098
.òåìéí ì÷øç

1179
01:15:07,181 --> 01:15:08,850
îçåôùéí ìîøéìéï îåðøå
...åâ'åï ÷ðãé

1180
01:15:08,933 --> 01:15:12,186
.äí éöéâå àäáä àñåøä

1181
01:15:12,645 --> 01:15:16,983
:àðé îúâàä áîéìéí
"!àðé éìéã áøìéï"

1182
01:15:32,248 --> 01:15:34,709
,÷åøàú ì÷øç ìæåâ îàøä"á

1183
01:15:34,792 --> 01:15:36,836
.îéé÷ìñ åî÷'àìøåé

1184
01:15:39,130 --> 01:15:42,342
æàú ð÷åãú îáè îòðééðú òì
.ääéñèåøéä äàîøé÷ðéú. -áäçìè

1185
01:15:42,508 --> 01:15:46,596
øàåé ìöééï àú úùåîú äìá äéåöàú
.îï äëìì ìôøèéí ùäöéâ äæåâ äæä

1186
01:15:46,763 --> 01:15:50,600
ùéîåù îåùìí áàáéæøéí
,äîùåìáéí áëåøéàåâøôéä

1187
01:15:50,683 --> 01:15:54,479
,îøùéîä îáçéðä ôéæéú
.åáä áòú îøâùú îáçéðä àîðåúéú

1188
01:15:54,562 --> 01:15:57,482
.øé÷åã ðãéø ùì ÷øç åäéñèåøéä

1189
01:15:57,565 --> 01:15:58,983
ñèøðæ åôøö'ééìã"
"6.0 ,6.0 ,5.9 ,6.0 ,5.9 6.0

1190
01:15:59,067 --> 01:16:01,361
äöéåðéí äàìä îùàéøéí àú
,ñèøðæ åôøö'ééìã áî÷åí äøàùåï

1191
01:16:01,444 --> 01:16:03,571
àáì îéé÷ìñ åî÷'àìøåé
.äí äáàéí áúåø

1192
01:16:03,988 --> 01:16:07,742
!äîàîï! äîàîï
?äâòúé áæîï? åö'æ

1193
01:16:07,825 --> 01:16:08,993
?àéôä äééú, ìòæàæì

1194
01:16:09,077 --> 01:16:11,329
àí äáï-æåâ ùìê ìà éäéä ëàï
.áúåê 30 ùðéåú, àúí úéôñìå

1195
01:16:11,412 --> 01:16:12,455
.àðé éåãò

1196
01:16:13,456 --> 01:16:17,794
.àðçðå âîåøéí. îçåñìéí. æäå æä
.æä ðâîø. ìòæàæì. ôùåè ëëä

1197
01:16:18,836 --> 01:16:21,005
.äîàîï, äåà éâéò

1198
01:16:32,767 --> 01:16:34,269
.îçìé÷éí, ì÷øç

1199
01:16:34,352 --> 01:16:37,397
.òåã 20 ùðéåú ìôñéìä

1200
01:16:37,480 --> 01:16:40,900
â'éîé î÷'àìøåé òåîã ìáãå
,áîøëæ äæéøä

1201
01:16:40,984 --> 01:16:44,153
.åàðçðå úåäéí îä ÷åøä

1202
01:16:44,237 --> 01:16:47,365
.èåá, æä øééñ áìé îåðèðä

1203
01:16:47,907 --> 01:16:51,661
.òìé áìé ôøééæø
.äàï ñåìå áìé ö'åá÷ä

1204
01:16:52,745 --> 01:16:53,997
!â'éîé

1205
01:16:57,750 --> 01:16:59,877
!äéé, â'éîé, â'éîé

1206
01:16:59,961 --> 01:17:01,254
!ö'æ

1207
01:17:01,629 --> 01:17:05,466
!äéé, ìà ùëáúé òí ÷ééèé

1208
01:17:05,550 --> 01:17:08,344
!àðé éåãò
.ìà äúçøîðå àôéìå-

1209
01:17:08,428 --> 01:17:10,388
.èåá, àåìé àðé ëï

1210
01:17:10,471 --> 01:17:12,849
îä ùäøâùúé áîëðñééí
.äéä îåæø åîáéù

1211
01:17:12,932 --> 01:17:14,642
!ðãáø òì æä àçø ëê

1212
01:17:14,726 --> 01:17:15,810
,àúä çééá ìäâéò äðä òëùéå

1213
01:17:15,893 --> 01:17:17,270
.àçøú ðéôñì

1214
01:17:17,353 --> 01:17:19,188
!÷ééèé ìà æåðä

1215
01:17:19,272 --> 01:17:22,191
.èåá, àðé îáéï. úôñé÷ ìãáø

1216
01:17:22,275 --> 01:17:23,693
!áñãø! áñãø

1217
01:17:23,776 --> 01:17:25,737
.îçìé÷éí, ì÷øç

1218
01:17:25,820 --> 01:17:28,489
.òùø ùðéåú ìôñéìä

1219
01:17:40,668 --> 01:17:41,878
!ëï

1220
01:17:49,677 --> 01:17:53,389
ëðéñä ãøîúéú
.ùì ö'æ îéé÷ì îéé÷ìñ

1221
01:17:54,307 --> 01:17:56,017
.àðé áñãø

1222
01:17:57,143 --> 01:17:58,394
!àðé áñãø

1223
01:18:01,689 --> 01:18:03,024
.àðé áñãø

1224
01:18:08,988 --> 01:18:11,074
äðä ëéùøåï ééçåãé ðåñó
.ùì îéé÷ìñ

1225
01:18:11,157 --> 01:18:14,452
.äåà éåãò ìäúôùè îäø ëùöøéê

1226
01:18:14,535 --> 01:18:15,787
...åàìåôú ääçì÷ä òì ä÷øç ìðùéí

1227
01:18:15,870 --> 01:18:18,414
ñùä ëäï
.úåôñú àú îâï äàùëéí ùìå

1228
01:18:18,498 --> 01:18:20,416
!àðé àåäáú àåúê, ö'æ

1229
01:18:22,335 --> 01:18:24,128
"îåðèøéàåì, àåìéîôéàãú äçåøó"

1230
01:18:27,799 --> 01:18:29,717
.äâòúé
.éãòúé ùúâéò-

1231
01:18:30,134 --> 01:18:31,427
.áåà ðìëåã àú äçìåí

1232
01:18:31,511 --> 01:18:34,347
...ðìëåã àú
?àðé àåäá àú æä. îàéôä æä áà ìê

1233
01:18:34,430 --> 01:18:37,058
.àéï ìé îåùâ
.îâðéá-

1234
01:18:37,266 --> 01:18:39,477
.áåà ðëñç àú ä÷øç
.áñãø-

1235
01:18:44,440 --> 01:18:47,443
ñ÷åè, ðøàä ùðåùà ääåôòä
.ùì äáðéí äåà îãò áãéåðé

1236
01:18:47,527 --> 01:18:49,153
æä îúàéí, áäúçùá áëê
ùùðé äâáøéí äììå

1237
01:18:49,237 --> 01:18:51,489
.òùåééí ìäéåú òúéã äñôåøè

1238
01:18:52,615 --> 01:18:55,034
ùðé äâáøéí äàìä
,ëàéìå äâéòå îäçìì äçéöåï

1239
01:18:55,118 --> 01:18:57,453
.ìòùåú îäôëä áñôåøè äæä

1240
01:19:04,377 --> 01:19:05,962
.äàåøåú ãìå÷éí, ëîå ä÷äì

1241
01:19:06,045 --> 01:19:08,631
.îø øåáåèå ìôúéçú ääåôòä

1242
01:19:10,925 --> 01:19:13,261
!äí òåùéí àú æä ðäãø

1243
01:19:15,638 --> 01:19:18,683
.ëì îä ùäí òåùéí ñôåâ áãøîä

1244
01:19:21,644 --> 01:19:23,855
.äúðâùåéåú îçìé÷ééí îöã ìöã

1245
01:19:34,032 --> 01:19:36,242
!åòåã ðéöåöåú
!úøàå àú äàúìèéåú ëàï

1246
01:19:36,326 --> 01:19:38,244
àó æåâ àçø ìà éëåì äéä
!ìòùåú æàú

1247
01:19:38,328 --> 01:19:40,747
.æé÷å÷éï ãéðåø áîåðèøéàåì

1248
01:19:40,830 --> 01:19:42,457
.ìà ééàîï

1249
01:19:47,629 --> 01:19:48,921
?îä àúä òåùä

1250
01:19:49,005 --> 01:19:51,966
.àðçðå îçìé÷éí áñâðåï çåôùé
.àúä äñèéé÷, àðé äøåèá

1251
01:19:52,050 --> 01:19:53,092
.ìà äúàîðå òì æä

1252
01:19:53,176 --> 01:19:56,554
úòùä àú æä ìîòï ÷ééèé. ùøåó àú
.ä÷øç áàäáúê äàãåîä åäçîä

1253
01:19:57,972 --> 01:19:59,098
"!ììëåã àú äçìåí"

1254
01:20:10,902 --> 01:20:13,696
îéé÷ìñ åî÷'àìøåé îçîîéí
.àú äàååéøä

1255
01:20:13,780 --> 01:20:16,699
.äçáø'ä äàìä äí ìäéè

1256
01:20:17,200 --> 01:20:18,451
.æä ðâîø

1257
01:20:18,534 --> 01:20:20,078
.ëì äçñåéåú, äëåì äìê

1258
01:20:20,161 --> 01:20:22,497
.àðé ìà éëåì ìîöåà òáåãä øâéìä
.æä éäøåâ àåúé

1259
01:20:22,580 --> 01:20:25,583
àìåäéí, àðé öøéëä ìòùåú äëåì
.áîùôçä äæàú

1260
01:20:38,388 --> 01:20:41,099
îòéãä øöéðéú
.áúøâéì ùäéä îåùìí òã ëä

1261
01:20:41,182 --> 01:20:44,310
äí öøéëéí ìäéåú îåùìîéí
.áùáéì ìðöç àú ñèøðæ åôøö'ééìã

1262
01:20:44,394 --> 01:20:46,479
.ðøàä ìé ùùáøúé àú ä÷øñåì
?îä-

1263
01:20:46,562 --> 01:20:48,982
,àðé àòîéñ òìéå îù÷ì
.ëãé ìáãå÷

1264
01:20:51,818 --> 01:20:54,988
àðé ìà áèåç ùöòãé øé÷åã
ôøùðééí

1265
01:20:55,071 --> 01:20:56,656
.é÷ðå àú ìá äùåôèéí äàìä

1266
01:20:56,739 --> 01:20:58,825
?îä äí òåùéí
.îùäå ìà áñãø-

1267
01:20:58,908 --> 01:21:01,536
àðé ìà éëåì ìòùåú àú äìåèåñ
.òí ÷øñåì ùáåø

1268
01:21:01,619 --> 01:21:03,997
.àðé ø÷ áï àãí, ìîòï äùí

1269
01:21:05,164 --> 01:21:06,457
.ðúçìó áúô÷éãéí

1270
01:21:06,541 --> 01:21:08,960
àðé ðùáò, àí úåøéã ìé
...àú äøàù

1271
01:21:11,879 --> 01:21:14,007
,äí äåìëéí òì ìåèåñ äáøæì
.áäéôåê úô÷éãéí

1272
01:21:14,090 --> 01:21:16,592
.àìåäéí. æä ÷åøä ùåá

1273
01:21:19,846 --> 01:21:22,390
äí öåáøéí îäéøåú
.ëãé ìòùåú îùäå îøäéá

1274
01:21:22,473 --> 01:21:24,601
ééúëï ùäí òåîãéí ìðñåú îùäå

1275
01:21:24,684 --> 01:21:26,269
.ùîòåìí ìà øàéúé

1276
01:21:26,352 --> 01:21:28,855
.ìåèåñ äáøæì äàâãé

1277
01:21:28,938 --> 01:21:32,483
!ìà! àì úòùå àú æä! èòéúé
!æàú äúàáãåú

1278
01:22:16,903 --> 01:22:20,239
!åäí îöìéçéí
!äåôòä éåöàú îâãø äøâéì

1279
01:22:20,323 --> 01:22:23,034
!ä÷äì îùúåìì
.äöåôéí òì äøâìééí

1280
01:22:23,117 --> 01:22:27,497
ìà çùáúé ùàæëä ìøàåú æàú
!áîå òéðéé, ìåèåñ äáøæì äàâãé

1281
01:22:27,580 --> 01:22:30,750
.àéøåò äéñèåøé ëàï áîåðèøéàåì

1282
01:22:30,833 --> 01:22:33,920
îéé÷ìñ åî÷'àìøåé
.äçéå àú äàâãä

1283
01:22:34,128 --> 01:22:36,130
ñ÷åè, ðøàä ìé ùäùúðúé
.áîëðñééí

1284
01:22:36,214 --> 01:22:38,216
!ö'æ. òùéðå àú æä

1285
01:22:38,675 --> 01:22:40,843
?ðéöçðå
.àðé ìà éåãò-

1286
01:22:41,427 --> 01:22:43,554
.àðé øåàä àú äáúåìä îøéä

1287
01:22:43,638 --> 01:22:45,390
.ìà. æàú ìà äéà

1288
01:22:50,645 --> 01:22:52,730
.àðçðå ðèôì áê, îø îéé÷ìñ

1289
01:22:55,233 --> 01:22:56,818
.àðé ìà øåöä ìîåú
.éäéä áñãø-

1290
01:22:57,944 --> 01:23:00,321
.úùàó îæä. áá÷ùä

1291
01:23:00,405 --> 01:23:01,990
.àöèøê ìçúåê ìê àú äîëðñééí

1292
01:23:02,073 --> 01:23:04,284
,èåá, àáì úúçéìé âáåä
.ìéã äîôùòä

1293
01:23:04,367 --> 01:23:05,868
.éù ùí ð÷åãú âéùä èåáä éåúø

1294
01:23:18,339 --> 01:23:19,632
.äééú îãäéí

1295
01:23:19,716 --> 01:23:23,177
áàîú? çùáúé ùäðçéúä ùìé
.äééúä âøåòä

1296
01:23:28,057 --> 01:23:29,809
.äúàîðú

1297
01:23:29,892 --> 01:23:32,145
.ö'æ ìéîã àåúé ëîä ãáøéí

1298
01:23:45,283 --> 01:23:46,868
.ñèøðæ åï-ååìãðáøâ

1299
01:23:46,951 --> 01:23:50,788
àúä òöåø áàùîú
.çéìåì àé÷åðä áéï-ìàåîéú

1300
01:23:50,872 --> 01:23:52,206
.ôúéú ùìâ

1301
01:23:53,291 --> 01:23:56,336
!æàú äéà ùùáøä ìå àú ä÷øñåì
?îä-

1302
01:23:57,420 --> 01:23:58,713
!èéôù ùëîåê

1303
01:23:58,796 --> 01:24:00,256
.àðé ùåðà àåúê

1304
01:24:07,388 --> 01:24:09,057
.áåàå, ðìê îëàï

1305
01:24:09,140 --> 01:24:11,351
.ìëï äééúé îëåø ìîéï

1306
01:24:11,434 --> 01:24:13,770
.ëé àó àçã àó ôòí ìà àäá àåúé

1307
01:24:14,437 --> 01:24:17,106
.àáì ìîãúé îùäå ëàï äéåí

1308
01:24:17,190 --> 01:24:20,360
...ä÷øç ìà ùééê ìëàï

1309
01:24:21,361 --> 01:24:23,237
.àìà ìëàï

1310
01:24:23,446 --> 01:24:26,783
.áæéøú äçì÷ä òì ä÷øç

1311
01:24:27,825 --> 01:24:30,078
?îòåìí ìà äéä ìé àáà, áñãø

1312
01:24:30,536 --> 01:24:32,246
.àáì ìà àëôú ìé

1313
01:24:32,580 --> 01:24:34,999
.ëé òëùéå éù ìé àç

1314
01:24:37,043 --> 01:24:38,795
!æä àçé

1315
01:24:39,045 --> 01:24:41,881
.åæàú äçáøä äçãùä ùì àçé

1316
01:24:43,549 --> 01:24:45,635
.åäéà ìà æåðä

1317
01:24:46,511 --> 01:24:49,222
.ðåøà ëåàá ìé. àðé òåîã ìä÷éà

1318
01:24:49,305 --> 01:24:52,183
ö'æ, çééáéí ì÷çú àåúê
.ìáéú çåìéí. áåà

1319
01:24:52,267 --> 01:24:56,104
?ìà. åìäôñéã àú øéç äæäá äîúå÷

1320
01:24:57,730 --> 01:24:59,440
.áçééí ìà

1321
01:25:15,456 --> 01:25:19,127
!â'éîé, òùéú àú æä
.îãìééú äæäá, îåú÷! òùéú àú æä

1322
01:25:19,210 --> 01:25:22,130
àðé øåöä ìòðåã
.àú îãìééú äæäá òéøåí

1323
01:25:22,797 --> 01:25:24,257
.úåãä

1324
01:25:31,389 --> 01:25:35,518
.àðé øåöä ìäøàåú ìê îùäå
.òùéúé àú æä áñåó äùáåò ùòáø

1325
01:25:38,688 --> 01:25:43,151
æä àúä, äæàá ùøõ
,òí äæàá äáåãã

1326
01:25:43,234 --> 01:25:46,654
ëãé ùäæàá äáåãã
.ìòåìí ìà éöèøê ìäéåú ìáã éåúø

1327
01:25:46,738 --> 01:25:48,823
.òã ëãé ëê àúä çùåá ìé, àçé

1328
01:25:48,906 --> 01:25:50,325
.äééú ùéëåø ëùòùéú àú æä

1329
01:25:50,408 --> 01:25:52,535
.ëï, ìâîøé îçå÷

1330
01:25:53,369 --> 01:25:55,788
.áøåê äáà ììä÷ä
.úåãä-

1331
01:25:57,290 --> 01:25:58,916
.áåà ðöà îëàï

1332
01:25:59,000 --> 01:26:00,501
?òëùéå
.ëï-

1333
01:26:26,577 --> 01:26:29,077
:äáéà åñðëøï
F-U-Z

1334
01:26:29,578 --> 01:26:35,878
<i>- éù äîùê áã÷ä 1:27:50 -</i>

1335
01:26:36,579 --> 01:26:40,208
"îçìé÷éí àåúä"

1336
01:27:51,070 --> 01:27:52,697
!àøä"á

1337
01:27:53,156 --> 01:27:56,701
,â'éîé åö'æ æëå áîãìééú äæäá

1338
01:27:56,784 --> 01:27:59,162
.äåãåú ìøòéåï ùì ä÷èåø

1339
01:27:59,787 --> 01:28:01,289
!òùéðå àú æä, ä÷èåø

1340
01:28:01,372 --> 01:28:03,207
.åòåã àéê

1341
01:28:03,625 --> 01:28:06,210
.úåãä, ä÷èåø
.äåà òùä àú æä áùáéìðå

1342
01:28:06,836 --> 01:28:08,379
?àéôä ä÷èåø

1343
01:28:08,463 --> 01:28:11,257
.äðä àðé, çáø'ä. òùéðå àú æä
.úçìé÷å

1344
01:28:11,674 --> 01:28:14,594
.îâðéá. ëì äëáåã, çáø'ä
.îãìééú æäá

1345
01:28:14,677 --> 01:28:17,597
?àúí äëé èåáéí ùéù. äéé, â'éîé

1346
01:28:17,680 --> 01:28:19,307
?ëï, ä÷èåø

1347
01:28:19,724 --> 01:28:21,976
?àúä éëåì ìúú ìé øâò òí ö'æ

1348
01:28:22,060 --> 01:28:23,686
?ëï, áèç. àúä áåëä

1349
01:28:23,770 --> 01:28:25,563
.ìà. àðé áñãø

1350
01:28:25,980 --> 01:28:29,567
.'èåá, àðé àìê ìôä. ñðãååéõ

1351
01:28:30,193 --> 01:28:31,945
?äéé. ö'æ

1352
01:28:32,403 --> 01:28:34,155
?îä äòðééï

1353
01:28:34,238 --> 01:28:37,325
ø÷ øöéúé ìäâéã
.ùàúí ùåúôéí òëùéå

1354
01:28:37,784 --> 01:28:39,535
.àðé çáø ùìå ùðéí

1355
01:28:39,619 --> 01:28:41,829
.ùîåø òìéå

1356
01:28:41,913 --> 01:28:43,498
.àðé àùîåø

1357
01:28:43,581 --> 01:28:45,583
.ôùåè, äåà àåäá àåëì

1358
01:28:45,667 --> 01:28:48,586
...åäåà àåäá çìåîåú, åìçéùåú

1359
01:28:48,670 --> 01:28:51,172
åäñøè äàäåá òìéå
,"äåà "ú÷ìä îåôìàä

1360
01:28:51,255 --> 01:28:53,257
."å"òâáðéåú éøå÷åú îèåâðåú

1361
01:28:53,341 --> 01:28:56,094
?ôùåè úùîåø òìéå, áñãø

1362
01:28:56,177 --> 01:28:59,138
.àðé àùîåø. àðé îáèéç. úçìé÷

1363
01:28:59,764 --> 01:29:01,307
.àìåäéí éáøê àåúê

1364
01:29:01,724 --> 01:29:04,060
.ðçîã. â'éîé, àúä éëåì ìçæåø

1365
01:29:04,143 --> 01:29:06,062
?òì îä ãéáøúí

1366
01:29:06,145 --> 01:29:08,106
.ñúí, àúä éåãò

1367
01:29:08,189 --> 01:29:10,441
.äéé, çáø'ä, àúí îãäéîéí

1368
01:29:10,525 --> 01:29:13,111
àðé ø÷ øåöä ìäâéã
...ùúîùéëå ìçìåí

1369
01:29:13,444 --> 01:29:16,239
.ëé éù äøáä çìåîåú ìçìåí

1370
01:29:16,322 --> 01:29:21,244
.àøä"á